V. 21. — La pluye nous a hue:^ et lave

Les mots pluye et bue^ sont dissyllabes. — Cf. Test. 517, note. — On connaît le début du rondeau sur le printemps par Charles d'Orléans :

Le temps a laissié son manteau De vent, de froidure et de pluye...

(fr. 25458, p. 365 ; autographe reproduit en fac-similé par Champion dans VAlbutn (pi. VII, 4) de son ouvrage : La Librairie de Charles d'Orléans.) Parlant du repentir de sainte Madeleine, Jean Lefèvrc nous la représente à genoux aux pieds du Christ :

Ses piez oingny de mainte lerme, Les arousa et les bua, De ses cheveux les essua...

Le Dit de la Mort, fr. 24309, fol. 123».

Puis ça puis la comme le vent varie.

— Puis çapuis la... locution courante :

Dous seneschal, m'alez vous demandant Lequel fait mieulx, celui qui va en chant Puis ça puis la pour Amours recouvrer, Ou cil qui aime en un lieu seulement ?

Chanson de Jehan de Mailly (^Catalogue of niamiscripts of veJIiini chiefiy front... ibe HatiiUton coUeciion (Londres, 1889), p. 54, n° 55 (ms. du xve s.). — « Madame regardoit a dextre et a senextre, puis ça puis la. » Saiiitré, n. acq. fr. 10057, ^^^- ^3- La locution « puis ça puis la » revient par deux fois dans la préface du Grant Coustutnier de Jacques d'Ableiges, fr. 10816, fol. a v° et b r°; de même dans le Jargon de Villon, bal. VI, v. 179, ftc.j