Tome Ie
Page 17, note 5. Comme complément au travail de Châtelain, cf. la Liste des tavernes de Paris d'après des documents du XV^ siècle, par Pierre Champion, tirage à part du Bulletin de la Société de l'Histoire de Paris ft de r Ile-de-France, t. XXXIX (19 12).
Page 26 et suiv. et notes. Cf., au sujet des deux suppliques de Villon à la petite Chancellerie et au grand Conseil à la suite de l'homicide du prêtre Sermoise (1455), l'article de M. Jacques de l'Epinois dans le Mercure de France du 15 avril 1922 : Quelque lumière sur un point obscur de la biographie de Villon. Selon l'auteur, la demande en rémission datée de Saint-Fourçain serait de Villon, celle datée de Paris serait de Guillaume de Villon et aurait été faite à l'insu de son protégé (p. 506-513).
Page 34, ligne 4, « il montait à trois cent vingts écus d'or (soit 23.500 francs environ de notre monnaie dont cent vingts à Des Prés », lire : « il montait à deux cent vingt-six écus d'or (soit 16.000 frs environ de notre monnaie, dont vingt-six à Des Prés et deux cents à Le Gay. »
Page 36, ligne 21. Situation assez peu vraisemblable pour un petit mercier ambulant, lire : situation alors assez commune même chez un mercier ambulant.
Page 71, ligne 12, répartie, lire : repartie.
Page 76, ligne 9, sermonaires, lire : sermonnaires.
Page 77, ligne 10, s'effacera, lire : l'effacera.
Page 95. Les quatre vers cités du Roman de la Rose, sont empruntés au texte de Méon, le tome III de l'édition d'E. Langlois n'ayant pas encore paru lors de l'impression du présent volume. Voici ce texte :
Bel don si font, n'en doutez mie, Porter tesmoing de bonne vie ; Moût tienent par tout bel leu don ; Qui beaus dons done il est preudon.
(T. III, p. 74, V. 8235-8238.)
François Villon. — III. 26
Page 106, ligne 18, terminés par lÉ, lire : terminés par lE (sans accent).
Page 147, ligne 20, reproduits en notes, lire : reproduits en notes ou donnés en manchettes.
Page 154, ligne i et 10, Vignolles, lire: Vigneulles.
Page 207 (appareil critique), ligne i, 705, par elles (à supprimer).
Page 268, V. 36, points, lire : poins.
Page 274, av.-dern. lig. note, Source I, lire : Source}.
Page 275, vers 5, nud (graphie de la source unique J), lire : nu. — Wurzbach a rejeté ce rondeau de son édition comme ne pouvant être attribué avec certitude à Villon (p . 50) : Longnon l'a inséré dans la sienne d'après le /ari/zw de Plaisance.
Page 285 (Poésies diverses, XI). Villon qui vient de dire : Tu as trente ans (v. 12) poursuit quelques vers plus loin(v. t, 2) Quant Saturne nie fist nionfarddet, se rappelait peut-être ce passage de Cicéron : « Nam ea, quae Saturni Stella dicitur, triginta fere annis cursum suum conficit. « De natura deoruni, lib. II, cap. xx.
Page 288, 4e av.-dern. lig. de l'appareil critique, de to, lire : de toy.
