V. 136S. — Servir de cuer gent et xsncl

Puis vendra Johans Chopinel Au cueur joli, au cors inel.

Roman de la Rose, t. III, v. 10565-66, édit. L.

Le deuxième vers est reproduit textuellement dans Les Lamentations de Matheohis (v. 750) à propos de « maistre Jehan Clopinel ». Cf. Van Hamel, p. clxxxvii, et Er. Langlois, Le Roman de la Rose, t. I, p. 15.