Ou bien « le Nil blanc, le Nil noir et le Nil

Quant à l’observation de M. Ventre bey ( Bulletin , 1892, p. 242) que NeïXoç contient la diphtongue Et «qui, il est vrai, est prononcée t par tous les Grecs modernes», cf., d’un côté, l’égyptien Ne-il-u et le grec NetXoç, et, de l’autre côté, l’égyptien Ne-il-u et le copte ruiô,poov, par exemple, Exode , vm, 1, du copte.

Quant à la prononciation et à la transcription des R et L, voy. Jacques de Rougé, Mémoire sur l’origine égyptienne de l’alphabet phénicien, p. 63 et siiiv. (cf. Pierret, Dictionnaire d'archéologie égyptienne ,