‹ Œuvres égyptologiques de William N. GroffChapitre 270 sur 309 · AA/W/W · texte numérisé non relu

AA/W/W

reste de l’inscription n’a pas été dégradé, on y lit :

Af

fl h

Sur le côté droit, on voit d’abord Horus. Alors vient un long et profond martelage, mais on peut constater que le texte est le même que sur le côté gauche. On y distingue des traces de J et | , puis, tout est effacé, mais on croit distinguer des traces de ^ et de et la suite est probablement comme sur le côté gauche. On voit encore Jlg^, c’est-

et il y a des traces très claires de

à-dire

puis,

le cartouche-prénom, suivi par les signes martelés,

AAAAAA

et probablement i, enfin le cartouche-nom. La suite est la même qu’à gauche, ^ o \ et la fin est

AAAAAA

AAAAAA

AAAAAA

intacte: fffo ^ ^ o jj ^ • Enfin, sur

la partie supérieure, on voit, surmonté par Horus, couronné

et entouré par l’encadrement, quatre fois.

et

<=^ Jts» | *^7 J # une f0is, et le nom d’Isis, le tout

dans la même écriture que les inscriptions tracées sur les côtés, - — tout le monument est d’un seul et même travail. Ainsi les textes sur le cénotaphe sont des titres royaux

Page 1