Sous-entendu : les lieux; quUl s'en aille

}. V. Bayle, art. Fugger. C'éuient de riches joailliers d'Augsbourg. Dans sa première épître écrite d'Italie à Pévéque de Maillezais, Rabelais parle de Philippe Strozzi « duquel les biens ne sont petits ; car, après les Fourques d'Augsbourg, en Allemagne, il est estimé le plus riche marchand de la chrétienté. » Il parle encore des Fourques, à la fin du chap. VIII du premier livre de Gargantua,

4, Hêtre.

278 Contes et Discours

de sang, aui cause et nourrist la debilitation et foiblesse aes membres, assearans que l'eau n'y vaut rien du tout, non plus que la diette affamée^ ou médecine laxative : mais bien faire grand'chere, et tenir les vaisseaux du corps bien pleins et refaits de bon vin et vivres à l'equipolent, quelle opinion venue des Alemaos avec leurs sueurs, s en va gaigner le prix contre Terreur antique : mais le patient cognoist mieux ce qui luy est propre et nécessaire, pour eachauffer ou refroidir sa douleur, sans s'amuser aux divers conseils et recettes que luy donnent ceux (jui le viennent visiter. Euripide à ce propos dit qu'il ne craint point tant la mesme maladie, comme les redites et répétitions de mots qu'il faut faire à ceux q^ui le voyent, l'enqueiaiiSy combien de tems y a il que vous estes malade^ comment est venu le mal, avez vous esté purgé, vous ennuyé il beaucoup, la teste vous fait die mal, allez vous bien à vos affaires, et autres interrogatoires, dont les mal entendus font la guerre au pauvre patient, qui est contraint leur respondre, s'il n'a donné ordre de les faire advertir qu'il ne soit importuné, ouy, nenny, nenny, ouy. Je leur mettrois un baloy < au pied de mon lict, dit Eutrapel, comme fit une femme du Fuis du Mesnil de Rennes, laquelle estant en plein champ de bataille d'injures verbales avec sa voisine : et voyant n'avoir plus de poudre d'invectives pour tirer et se défendre, mit un baloy à sa fenestre, en disant selon le patois du pays, Palle va olu*. Dom Robert