Chantant

3. Encore une restitution d'après Pédition de IJ49. Les suivantes disent : la corde de Richard. Le mot arcfaail était employé dès le xii*' siècle. Par corruption on a dit fil d'aréchal, d'arichal, de richar. C'est cette dernière forme employée du temps de Vaugelas qui a sais doute poussé l'éditeur de 1732 à mettre une capitale à Richard et à en faire un nom propre, en supprimant le mot fil qui se trouve dans l'édition de 1548. Archal vient d^aurichalcum, cuivre d'or ou jaune, dit Genin ; airain de raontagne d'après l'étymologie grecque, dit Littré.

32 Propos rustiques

Le Geay se retirant plus tost que accoustumé, sent rhyver oui approche. Les Grues volans haut, sentent le beau temps etserain. Le Pivert infailliblement chante devant la pluye. La Chouette chantant durant la pluye, signifie le temps beau et clair. Quand les Poules ne se retirent souz le couvert par la pluye, d'asseurance elle continuera. Les Oyeset Cannes se plongeans continuellement en Teau, sentent la pluye prochaine ; autant en signifie la Grenoille chantant plus que accoustumé, ou quand ces vieilles murailles rendent de l'eaue. La sérénité d'Automne prédit vents en hyver. Tonnerre du matin signifie vent, celuy de midy, pluye. Les Brebis çà et là courans, sentent l'hyver approcher ' . Autresfois (pour laisser ce propos, que trop mieux entendez) ayans le vouge^ sur l'espaule, et

1 . Les pronostics ainsi énumérés sont encore la base de la météorologie agricole. Ils sont le fruit de l'expérience des siècles et la météorologie officielle ne pourra que les confirmer par des observations plus larges, plus générales mais non plus concluantes. L'homme voit d'abord les effets et ne remonte aux causes génératrices aue plus tard.