FR. C

Deux broches eu fer o,4oi7/,„ — '/,

Fil de 1er, 25,1 1

Marteau pour entasser les deux broches, 1,07

Ensuite, la facilité de les établir : un enfant suffirait à cette opération ; et comme ces routes ne détériorent en rien les terrains sur lesquels elles passent , il devient inutile de les exproprier. Si la route gêne les propriétaires riverains,* on ote le fil d'archal et on le place ailleurs, sans autre

cérémonie ni dépense. Un très-grand avantage de ces chaussées métalliques , c'est que le soir elles sont illuminées très-brillamment parles nombreuses étincelles ou aigrettes de feu, qui scintillent et s'échappent du fil de fer imprégné de fluide électrique. Nous voudrions cependant dissimuler, mais en vain, un très -grave inconvénient de cette récente découverte , il faut en faire l'aveu pénible : on ne peut pla= cer plus d'un voyageur à la fois dans ces diligences , parce que ce dernier , disent les physiciens, doit être isolé, ou sans cela, il serait frappé par la commotion électrique lorsqu'elle a lieu. On espère bientôt, au moyen de perfec= tionnemens nouveaux, parvenir à vaincre cet obstacle.

Le service des postes se fait par ces routes, et il me suf= fira pour donner une idée de leur miraculeuse vélocité , de faire remarquer, en passant, qu'il n'est pas rare de rece= voir la réponse à une lettre que l'on a écrite, avant même que cette dernière ne soit parvenue à son adresse.

Le système constitutionnel est le mode de gouvernement adopté par les insulaires de la Civilisation. Voici comment ils en ont fait l'application: Un roi n'est rien, disent-ils. puisqu'il n'est pas responsable: mais cependant, comme c'est lui qui gouverne , il en faut un , car sans lui il n'exis= terait pas de gouvernement. Or, un roi de chair et d'os mange, boit et consomme; conséquemment il lui faut une liste civile, qui grève et obère le budget; puis ce roi meurt, sa mort fait naître des troubles, et, s'il n'a pas d'enfans, amène des changemens de dynastie. Ils ont paré à tous ces inconvéuiens, avec la prudence de Nestor, le compagnon de Télémaque, et voici comme: ils ont fait fabriquer un très-beau roienbois de palissandre incrusté

ce roi est mû par tics rouages , et peut , de sa main droite , lorsque l'on a tendu le ressort et remonté les poids , signer 20 à 3o pièces au moins sans s'arrêter. Ce monarque , dont la signature est très-bien calligraphiée en anglaise , ne figure sur le budget que pour une somme de 5o francs, employée à l'achat d'huile et de graisse : c'est là toute sa liste civile.

Le seing royal ne s'appose qu'en présence de tous les ministres assemblés, et c'est le président du conseil seul qui jouit du droit de tourner la manivelle monarchique , che= ville ouvrière de l'état ; il est dépositaire de cet instrument, à titre de ses fonctions. Quant à la responsabilité des minis= très, elle est réelle; ils ne peuvent quitter, ni jour, ni nuit, une grosse corde qui leur est attachée autour du cou par un nœud coulant. Tout électeur à droit de serrer impunément ce nœud jusqu'à strangulation parfaite, s'il peut fournir ensuite la preuve que le ministre qu'il vient d'occire, avait commis eue infraction à la charte. Cette simple corde de chanvre, si modeste et en même temps si utile, remplace, chez ces insulaires , comme insignes du pouvoir, le fastueux porte-feuille de maroquin rouge de nos hommes d'état.

Le plus grand abus des chambres délibérantes , disent= ils avec un grand sens, est qu'elles puissent délibérer. Ils

ont écarté cet inconvénient, car leurs chambres ne se composent que de sourds et muets, seules qualités dont i! faille justifier pour être éligiblc. Un député muet ne peut pas vendre sa voix; sourd d'ailleurs, il est bien plus in= accessible aux séductions , et comme les lois doivent être votées consciencieusement, il suffit de les mettre sous les yeux de ces représentais pour qu'ils émettent leur opinion pour ou contre , dégagée de toute espèce d'influence. Qu'on ne se figure pas , dans notre Europe décrépite et caduque, que l'éloquence soit bannie de ces chambres muettes ; j'ai assisté à quelques-unes de leurs délibérations et je puis assurer, après avoir vu les gestes de plusieurs députés , que , pour me servir de l'expression si heureuse d'un de nos plus illustres généraux : « Leur silence parle pour eux. »

Leur législation est un modèle ; je n'en citerai que cet

exemple: Peu de temps avant notre arrivée dans l'île, les duels

étaient à l'ordre du jour. Qu'ont fait les législateurs? Ils ont

voté de suite cette loi admirable par sa clarté et sa concision :

« Nul ne pourra plus se battre en duel que SEUL ! »

Et les duels cessèrent comme par enchantement.

On rencontre dans cette île des caisses d'épargne jusque dans les plus misérables hameaux , et l'ouvrier sans travail, l'individu qui manque de tout, le prolétaire indigent, le millionnaire réduit à vivre d'aumônes, trouvent ainsi les plus grandes facilités pour verser dans ces caisses l'excédent de leurs besoins et le fruit de leurs économies.

Grâce aux progrès de la chimie , portée dans cette île à un très -haut degré de perfection, l'éclairage par le gai vient d'être remplacé par un autre mode bien plus por= tatif, dont ou doit la découverte à Cucu-Mani-Chou,

IeThénard du pays. Il vient de trouver, après des expériences nombreuses et répétées, une substance extrêmement subtile,

délétère et inflammable, à laquelle il a donné le nom de phosphoriculine. Il avait remarqué que le chélos (en latin slercus, en allemand tulle) dégageait beaucoup de prin= cipes p\ riforines et. phosphorescens ; il ne lui en fallut pas davantage; vite il se mit à l'œuvre et voici l'appareil qu'il inventa :

Le l>ee d'un tube serpentin s'agence à l'orifice externe de l'anneau rectoïde de l'individu qui désire s'éclairer, et la queue de ce tube s'adapte, par le côté opposé, à une musette qui affecte la forme des tournures que portent nos dames élégantes.

L'appareil placé dans ce sac reçoit la matière prc= mière, la décompose et en extrait, par un procédé on ne peut plus ingénieux, la pbospboriculine, qui s'écoule par un autre conduit en bois d'ébène , de petite dimension , qui se recourbe pardevant , entre les deux cuisses , jusqu'il la hauteur de l'os hyoïde du nombril. Ce tube est terminé par un système semblable à celui des lampes d'Argant, dans lequel se consume cette nouvelle conquête de la cbimie.

Le prurit occasionné par cette opération , loin d'être pénible, cause des sensations extrêmement agréables, et cette machine ne gène en rien la marche de ceux qui la portent.

Si vous vous nourrissez d'oignons , de navets , de pois , de lentilles, et autres plantes bulbeuses monoaudries poly= gynies, vous obtenez une lumière plus vive et plus intense, parce que la phosphoriculine est plus pure; mais si le bomborax est chez vous en état morbide et anomal , vous obtenez peu ou point de lumière.

Cette remarque a déterminé l'application de cet ausculta= teur à la médecine, et il sert à indiquer l'idiosynchrasie des gastro - entérites , soit chroniques, soit aiguës, des ténesines , des coliques puerpérales, des borborigmes, etc. Le naturel de l'individu f'ulgiphorc fait varier aussi la nuance de cette flamme, que je ne puis mieux com= parer qu'à celle des feux de Bengale du théâtre-italien; c'est ainsi que les tempéramens lymphatiques donnent une lueur blanche, les nerveux un feu bleuâtre, les bilieux une lumière jaune, les sanguins une flamme rouge , etc.

Puisque j'ai dit un mot de médecine, je dois ajouter que cet art a-fait, ainsi que les autres, des progrès effrayans dans cette île. Les médecins de ce pays se moquent hautement du système homœopathique d'Hahnemann, et guérissent leurs malades avec rien, car, disent-ils, tout médicament est nuisible. Voici un échantillon de. leurs cures : Un homme est-il atteint de dyssenteric? Ils lui fout faire l'arbre fourchu (en wallon poirier, et à Jedo, pi/rus japo= tiicus-) c'est-à-dire, ils le placent la tète en bas et appuyé

sur les mains. Ce traitement, parfaitement bien raisonné, est toujours couronné de succès. « Et le sang qui monte « à la tète du malade et qui l'étouffé, objectâmes-nous « au docteur qui nous décrivait cette cure? » — « Com= «ment, répondit-il, le sang peut-il monter à la tète «lorsque celle-ci est en bas? » — Nous restâmes confondus.

Cette île est aussi favorisée sous le rapport des produits

du sol que sous celui des productions industrielles etscieu= tifiques. Nous y finies quelques herborisations; la richesse de sa végétation est telle que nous n'y pûmes découvrir de simples ; toutes les plantes y sont doubles , nous en trouvâmes même de triples qui pour peu

Ici ce journal si intéressant est interrompu brus= quement.

Il a été trouvé soigneusement bouché dans une bouteille, en Perse, à la hauteur de l'Hymalaya, ce qui fait craindre que la Calembredaine n'ait péri, et que l'infortuné Kaont't'Chouk n'ait partagé son malheureux sort.

i-Y a des gens qui se persuadent que le métier de journaliste 4 IL 4 est une des sinécures les plus fainéantes de ce monde , et ils C -■-■") se trompent grandement, si j'ose en juger par l'ennui que j'éprouve à trouver, dans le cercle de mes petites attributions, quelque sujet nouveau qui soit digne de distraire le lecteur de la politique, ou de l'amuser du rien-faire. J'étais tout prêt à me nover de désespoir, dans un fatras de brochures narcotiques et absorbantes, quand ma main s'est retenue par hasard (ou par cet instinct merveil= leux de conservation qui ne manque jamais à l'homme) aux Foyages de Kaout'l 'Chouh , savant étranger, dont le nom trahit sensiblement l'origine. Comme il n'y a, entre Kaouft'Chouk et moi, aucune de ces suaves et sonores harmonies qui entretiennent l'accord par= fait des auteurs et de leurs critiques, je puis vous faire en secret une

révélation bien précieuse pour l'histoire littéraire , et dont il faut que mon jeune et savant ami M.' Qnérard prenne acte le plus tôt possible, dans le bel ouvrage où ildit tant de mal de moi. C'est fpiecct écrivain souple, élastique et moelleux, qu'on apycttu Kaout't'Chouk, n'est autre qu'un jeune Chinois fort connu, que les mandarins de la Chine avaient eu la complaisance d'envover à Paris pour apprendre la perfectibilité , et qui s'en retourne à Pékin bachelier ou maître ès-arts, la tête pleine de sciences, de découvertes et de nomenclatures. Je ne sais où il a écrit son voyage, mais je pose en fait qu'on ne le raconterait pas mieux à Paris, quand on a dû, à la prudente largesse de ses parens, l'inappréciable bonheur d'y passer quelques années dans les bonnes écoles.

J'avais souvent entendu parler de Kaout't'Chovl . et qui n'a pas entendu parler de Kaoïit't'Chouk? Je le connaissais même sous ses prénoms de Tridace et de Théohrôme , parce qu'il est bien diffi= cile de ne pas les lire inscrits en gros caractères, au second verso du journal, si distrait que l'on soit d'ailleurs de l'occupation essentielle d'une journée régulière par la visite d'un médecin, ou par celle d'un créancier. Quant au Paraguay -Roux, j'ai toujours désiré de recevoir quelques renseignemens positifs sur cette contrée célèbre, depuis qu'elle occupe infailliblement un paragraphe officieux ou officiel de toutes les feuilles publiques, où le compositeur lui réserve une rubrique inamovible, comme à l'article Espagne et à l'article Angleterre; mais les voyageurs n'y pensalentpas. Vous trouviez à tout bout de champ d'intrépides explorateurs des régions inconnues qui revenaient de Tombouctou sans y être allés; mais du Paraguay= Roux, point de nouvelles. Et j'étais dans ces dispositions d'esprit, quand je reçus franc de port, le charmant livret exotique dont j'ai l'agrément de vous entretenir aujourd'hui, c'est-à-dire, le Voyage pittoresque et industriel de Kaout't'Chouk dans le Paraguay-Roux. La première chose qui frappe les veux et l'esprit dans ce délicieux spécimen des arts du nouveau monde, c'est la perfection de son exécution typographique, égale, si, plus ne passe, à tout ce qu'Elzévir et Didot ont produit de plus achevé. La presse à la vapeur, qui est en usage aux sources duMeschacébé, ne nous avait pas accoutumés dans notre vieille Europe à l'élégance et à la pureté de ce tirage. Le papier est ferme , retentissant . et susceptible d'être soumis à l'action d'un air un peu chargé d'humidité, sans se décomposer en

bouillie comme celui de nos fabriques, ce qui offre un certain avantage ans consommateurs de livres, si multiplies de nos jours par les progrès de l'instruction. Quant aux lettres fantastiques ou ornées, on ne peut se dissimuler que le graveur meschaeébite a laissé fort en arrière les ingénieux artistes parisiens qui se sont proposé,

coi c un agréable sujet d'émulation, le travestissement de I'al=

pbabet en petites capitales cliques, obèses ou bancroebes, d'une

riante difformité. La ligne imprimée en ce genre an frontispice du

/ oi/age de KaouttCliouh a le mérite incontestable d'être conu

plètement illisible, ce qui n'avait jamais été tenté jusqu'ici, et ce

qui prouve bien, de l'esprit et bien du goût. Malgré la longue habi=

tude que je me suis faite de ces utiles difficultés dans l'étude des

hiéroglyphes , et surtout dans la correspondance autographe du

docte M.r Michel Berr, je déclare avec franchise que cette ligne

serait restée en blanc dans mon article, si l'éditeur n'avait eu l'at=

tention délicate de la traduire en lettres humaines à la page de

l'avant -titre. Publiée il y a quelques années, sans cette aimable

attention, elle aurait bâté nécessairement la mort déjà trop précoce

de mon illustre confrère M.r Champollion. Voilà ce qu'on peut (î)

appeler un progrès intelligent et moral de l'imprimerie, et c'est ainsi

qu'il faudrait imprimer presque tous les livres.

Kaout't'Chouk s'embarqua le 3i février i83i (stvle chinois) sur la fameuse corvette LA CALEMBREDAINE, au port de Saint-Malo. Nouvellement initié alors aux mystères de la langue romantique et de la littérature maritime, il en prodigue la terminologie avec toute la confiance d'un néophyte, qui s'attache moins à la valeur des expressions qu'à leur effet. Après avoir cargué les amarres et déferlé les haubans, on part toutes voiles dedans, sous un vent de siid-est= nord-ouest. 11 vente frais sous un ciel bleu ; les lames clapotent en silence; les brisans se jouent autour des flancs du bâtiment qui file son nœud et quia bientôt doublé le cap Finistère, endroit ou eom= menée la fin du monde, ainsi que l'indique son nom. Je le laisserai vaquer sans moi aux premières explorations scientifiques de son voyage, quoiqu'il y ait beaucoup de choses à apprendre dans son histoire de la fabrication du madère sec, et dans sa profonde théorie ries raisons physiologiques eu vertu desquelles le serin des Canaries a les plumes jaunes, ce qui n'empêche pas un méthodiste de Fap= peler vert, et un autre de l'appeler brun. Ces considérations ne

manquent certainement pas d'intérêt; mais elles touchent de trop près à nos habitudes, à nos besoins ou à nos plaisirs, pour mériter d'occuper sérieusement l'intelligence d'un homme ([ni sait faire bon usage de son éducation, le but principal de la science étant, comme tout le monde sait, d'approfondir les choses inutiles, et d'expliquer les choses inexplicables, surtout quand elles ne valent pas la peine qu'on les explique.

Je ne peux me dispenser cependant de m'arrêter ira moment avec kaout t'Chouh, au sommet du pic de Ténériffe, où il fait la ren= contre d'un des industriels les plus avancés de notre époque. Ce j;rand homme est parvenu à convertir la neige en sel marin par dessiccation, sans autre apprêt que le mélange d'un alkali volatil bien compact, et le plus dur que l'on peut trouver. La neige, envc= loppée hermétiquement par la flamme, se cristallise à l'instant et se retire toute rouge de la fournaise; on la jette alors dans des baquets remplis d'une légère dissolution d'alun et de salpêtre animal, et c'est dans cette préparation qu'elle reprend sa blancheur primitive. ii Nous goûtâmes ce sel merveilleux, ajoute Kaoul't'Chotih ; il était très-sapide . agaçant légèrement les houppes nerveuses de la icO langue, et superbe à l'œil. »

Le particulier si éminemment recommandable qui a établi cette précieuse manufacture était depuis long-temps en possession de tirer une huile exquise de certains cailloux de Ténériffe, qui contiennent 1 oléagine pure et pour ainsi dire native; mais cette opération est trop connue aujourd'hui pour qu'il soit nécessaire d'insister sur ses procédés. On comprend avec quelle facilité les végétaux ligneux de la montagne lui fournissent le seul vinaigre dont nous fassions usage à Paris; et comme V humus qui la couvre est prodigieusement fertile en plantes salacliformes, il est aise de conclure de cette heureuse combinaison de circonstances que le pic de Ténériffe est l'endroit de la terre où l'on mange les salades les mieux confectionnées, au poivre près, qu'il faut encore tirer de Cavenne. Il y aurait un moyen fort simple de remédier à cet inconvénient : ce serait de (ruiner la pipeline dans quelques racines ou dans quelques herbes propres aux localités, comme la laitue ou la betterave, et notre chi= miste agronome trouvera infailliblement la pipérine, si elle n'est déjà trouvée. Après cela, il n'y aura plus rien à trouver, grâce au ciel, si ce n'est la salade toute faite.

Nous ne ferons pas une relâche pins longue au cap de Bonne= Espérance, où Kaout't'Chouk remarque fort spirituellement fpie tons les indigènes du pays sont Anglais ou Hollandais, ce qui donne à cette population autochtone, une physionomie sauvage très- par ti=

entière, dont on ne peut guère se former uue idée (pie dans les tavernes de Londres et les musicos d'Amsterdam. Les voyageurs ne manquèrent pas de visiter la fameuse montagne de la Table, qui était alors couverte d'une nappe d'eau, parce qu'il y avait eu de l'orage. Ils n'eu présentèrent pas moins leurs hommages au célèbre M.r Herschell, « digne neveu d'un père illustre, )> et je demande grâce en faveur de Kaout't'Chouk pour ce lapsus lingual d'érudit. C'est le nepos des latins que nous traduisons par neveu dans la langue poétique, en parlant de nos petits-enfans dans la ligne directe de descendance. Au reste, il doit être bien rare, quand on possède tous les idiomes de la terre, de ne pas commettre par-ci par-là qucl= ques légers spropositi dans celui dont on prend la peine de se sert ir pour la commodité du public, et c'est ce qui explique suffisamment pourquoi les savans ont en général un style si baroque.

Je reviens à M.r Herschell : « 11 s'est installé pour trois ans à la Table du cap de Bonne- Espérance, » dit Kaout't'Chouk, <i afin de vérifier si l'envers des étoiles dont il avait observé le côté opposé', à Greenwich, en Angleterre, est identiquement semblable à leur endroit. » personne n'ignore que .M.r Herschell se sert pour cette belle iuvestigalion empyréenne d'un télescope géant dont la portée échappe à tous les calculs , car il a la propriété inexprimable en chiffres, de rapprocher les corps célestes douze fois plus près qu'ils ne sont. loin. L'admirable exactitude avec laquelle !VI.r Herschell et ses élèves reproduisent journellement le prospect, le profil et le plan des inonumens de la lune, est par conséquent un garant bien sur de la fidélité de leurs dessins, dans la topographie si patiemment atten= due de Saturne et surtout d'Uranus, où ils discernent les moindres objets beaucoup plus nettement qu'ils ne pourraient le faire dans leur chambre en plein midi, c'est-à-dire à l'heure où ces messieurs ont contracté l'habitude immémoriale de nous faire voir les étoiles.

Beaucoup de gens auront dit jusqu'ici du voyage démon Chinois Ce que disait le vieux Fonteuelle d'un amphigouri de Collé : u Je n'ai garde de m'étonner de ce que j'entends tous les jours. » Voilà réellement d'étranges merveilles pour qu'elles vaillent qu'on les

raconte! Pendant qui; voyageait h'aout't'Chouk , la science courait devant lui. Le boulet souterrain <jui se propose de nous arriver en vingt deux minutes et demie, par un tunnel pratiqué de Bruxelles à Paris, est encore plus fort <jue le télescope d'Hcrsclicll , et plus difficile à digérer «pic la salade du pic Téréniffe. Le jeune découvreur «pie je suis religieusement à la trace, a commencé comme le souriceau de La Fontaine, qui n'avait rien ru, par s'amuser innocciiiment aux bagatelles de la porte. 11 faut le retrouver dégagé de ces intuitions naïves, s'associant, ou plutôt s'assimilant progressivement aux apereeptious les plus éclectives de son sens intelleclif pour jouir esthétiquement des acquisitions de sa compréhensivité. Il suffit pour cela de l'accompagner jusqu'aux îles de la Polynésie, où il a eu le temps de parvenir, selon toute apparence, pendant que j'écrivais les mots ci-dessus.

\ 'anoua- Leboli ne retint pas long-temps h'aout t'Chouk , cette île étant tellement déserte qu'on y rencontre souvent des villages immenses où il serait impossible de trouver une seide maison. Notre Kaout 't'Chouk, animé de cet esprit de philanthropie qui impose aux gens de savoir le droit impérieux d'éclairer le genre humain, et de lui apprendre à connaître a fond toutes les choses dont il ne se soucie pas, sentait ce besoin généreux de discourir et de disputer qui demande ordinairement un auditoire. C'est ce qui décida le choix de l'estimable voyageur en faveur d'une autre île déserte où il y avait beaucoup de inonde, et où les moindres bourgades lui panu rent convenablement peuplées, surtout de jour. 11 eut la politesse délicate d'en prendre possession au nom de la France, mais sans en faire part aux habilans, car il était un peu diplomate, et il l'appela par instinct Vile de la Cirilisatiun. Kaout' t'Chouk ne croyait pas si bien dire. Si l'on s'en rapporte à ses Mémoires ( à quoi s'en rapporterait-on, je le demande, dans la littérature actuelle et dans l'histoire contemporaine, si on ne s'en rapportait pas aux Mémoires de Kaout' t'Chouk y )} la civilisation de ce pays est en effet la plus complète qu'une nation extraordinairement perfectionnée puisse désirer pour son usage particulier, au moins jusqu'à nouvel ordre. Il ne faut puer de rien avec la perfectibilité.

Je n'ai presque pas besoin de vous dire que 17/e de la Civilisation a des chemins de fer, la civilisation ne marche plus sans cela ; mais elle a depuis long-temps abandonné notre procédé, à cause de

la lenteur dos résultats. Le moteur actuel qui est incomparablement plus rapide, puisqu'il est physiquement impossible de distinguer le moment de l'arrivée de celui du départ, et vice rersù, par la plus minime des divisions du temps, est le fluide électrique. « La machine locomotive entièrement en métal, dit Kaout't'Chouk , a la gran= deux et la forme d'un pistolet d'arçon, ce qui lui a fait donner le nom de pistolet de Volta. On attache le waggon par un anneau de fer à une caisse de voiture en verre dans laquelle se place le voyageur, et cet appareil vole avec une rapidité incalculable sur un fil de fer qui lui sert de conducteur, ce système de diligences rCndant tout autre conducteur inutile. » Ou voit qu'à l'avantage de la célérité, la méthode ingénieuse dont nous parlons réu'iit l'avantage le plus pré= cieux encore pour la population slationnaire , qui est assez nom= breuse dans tous les pays, de n'entraîner ni expropriations vexatoircs, ni violation permanente du sol sacré de l'agriculture, au bénéfice de quelques spéculateurs pressés de gagner. L'heure du dépari expirée, une manivelle mue par quelque moyen analogue, rappelle le fil d'archal sur sa bobine immense, et le laboureur paisible peut retournera ses travaux, avec, autant de sécurité que s'il avait pris naissance dans la pastorale Arcadie , dans la gracieuse Tempe, ou dans toute autre île arriérée et barbare de l'archipel des Bucoliques.

Le service des postes se fait par ces routes, et Kaout't'Chouk assure qu'il n'est pas rare de recevoir la réponse d'une lettre qu'on n'a pas encore fait partir; mais il est difficile de ne pas supposer là une petite exagération.

Ce qu'il y a de certain, c'est que nous n'irons guère plus avant dans la route des sciences, ou dans la science des routes, à moins que nous ne retrouvions le secret inappréciable de l'île d'Ode où les chemins cheminaient, et dont il nous est resté des traditions assez authentiques dans la léritab/e Histoire de Pantagruel et dans les souvenirs du peuple, comme le témoignent ces locutions si connues. Ce chemin rient de tel endroit; ce chemin doit aller à tel autre; celui-ci ra vous égarer. Heureux temps où une voiture s'appelait encore une chaise, parce qu'on n'avait pas besoin de sortir de la sienne pour parcourir le monde , pourvu qu'on l'eût placée sur le pavé du roi dans une voie bien tracée! C'est de celte grande époque de notre civilisation ( Dieu nous la rende ! ) que date la cou= tume de commencer tous les voyages d'instruction par celui de Rome

où tous les chemins allaient, selon le proverbe antique, cl il faut avouer que c'était une grande commodité. On assure qu'elle est encore à l'usage d'un grand nombre de voyageurs qui composent leurs relations sans quitter la place, mais c'est ce qu'on ne pourra pas dire du voyage de la Calembredaine , où l'Europe avait tant de députés. Quelques-uns soutiennent même qu'elle portait à son bord le Congrès scientifique, et c'est probablement pour cela qu'on n'en parle plus à Paris.

On imagine aisément que les caisses d'épargnes sont parvenues à Vile de la Civilisation, à moins qu'on n'aime mieux penser qu'elles en viennent. Kaout t'Chouk eut la satisfaction d'en trouver jusque dans les plus misérables hameaux, et de voir l'ouvrier sans travail, le prolétaire indigent, l'infortuné vaincu par la misère et par le désespoir, verser avec empressement dans ces trésors providentiels l'excédent de leurs besoins, le superflu de leur nécessaire, et le fruit de leurs économies. C'est une chose commune en ce pays-là, et qui n'en est pas moins touchante, que de refuser à cinq ou six pauvres enfans affamés , leur maigre repas quotidien , afin de se ménager un morceau de pain pour la vieillesse. Le sentiment moral de celte sublime institution a tellement prévalu parmi le peuple, qu'une mul= titude d'individus ont pris le parti de vi\re d'emprunt pour épargner davantage, et ce moyen assez plausible est déjà connu à Paris. Il est résulté de cette magnifique invention de la philanthropie australe, que le numéraire a totalement disparu de la circulation, car il n'y a millionnaire assez traître aux intérêts imprescriptibles et sacrés de son argent pour s'en réserver de quoi faire chanter un aveugle. Il aura beau, le déplorable Homère de la borne, faire ronfler sous un archet qui n'a plus que le bois, les deux cordes rauques qui vibrent encore à son crin-crin! En retour du plaisir que ses mélodies mo= notones procurent à l'oreille des passans , son oreille , à lui , ne sera plus égayée par le son joyeux du sou mal marqué, qui bondit seul et à l'aise dans sa timballe de fer blanc. Le sou de l'aveugle est à la caisse d'épargne, où il ne le porterait pas si on le lui avait donné, car il n'a pas mangé d'aujourd'hui. Mais c'est un des inconvéniens inévitables de notre civilisation fiscale et financière, qui n'est pas faite pour les aveugles, et qui l'est bien moins encore pour lis manchots.

Il y a des esprits hargneux ou mal intentionnés qui allégueront à

ce sujet l'intérêt du commerce, de l'industrie et des arts, branches ^

essentielles de prospérité qui s'appauvrissent en raison directe des progrès de l'avarice publique; sources abondantes de la richesse nationale qui promettaient de ne pas tarir, et qu'on détourne habi= leinent par un canal secret , pour les faire tomber dans l'Océan du monopole et de l'usure. On ne s'occupe guère de ces paradoxes dans Vile de la Civilisation. Toutes les pensées y sont tournées vers les caisses d'épargnes-, qui gagnent journellement en embonpoint celui que perdent leurs eliens; mais il est vrai de dire qu'elles offriront un jour une ressource bien opportune aux personnes qui auront l'agrément de ne manquer de rien.

J'avais juré de ne plus parler de poliliqu. , parce que la politique est assez parlière d'elle-même pour se passer de truchement, mais il est bien difficile d'oublier cette science exorbitamment progressive, quand on s'est engagé , à ses risques et périls , dans la discussion d'une question de progrès. La politique est en voie de perfection dans Vile de la Civilisation comme partout, et j'oserais même as= surer qu'elle n'y laisse rien à désirer, s'il n'était de sa nature de désirer toujours quelque chose. Vile de la Civilisation jouit comme nous des douceurs d'un gouvernement représentatif, c'est-à-dire (j9

d'une constitution aussi libérale qu'on a pu l'imaginer, dans laquelle la soixante millième partie de la nation représente la cent cinquan= tième, en présence des cent quarante-neuf autres et à leur satisfaction unanime.

La parcimonie philosophique et sentimentale sur laquelle sont fondées les caisses d'épargnes est l'aine des gouvernemens repré= sentatifs, qui savent qu'ils ont long-temps à vivre, et qui éprouvent le besoin d'économiser pour l'époque de décadence où ils retombe= ront par la force des choses , dans l'imbécililé puérile du premier âge. C'est un accident qui peut cependant arriver d'un jour à l'autre, à cause de l'extrême rapidité avec laquelle la civilisation se développe , le vvaggon social allant si vite que l'étincelle électrique a peine à le suivre. Aussi , la fixation des honoraires du roi ne man= quait pas d'exciter autrefois dans Y île de la Civilisation, à tous les couiouncmens, de violons orages parlementaires dont la constitue tion du pays a été souvent ébranlée. Le rictus et le restitus monar= chiques y étaient tombés à un tel degré de rabais, que les industriels politiques étaient sur le point de se déclarer en carence de matière

royale et propre à trôner, depuis qu'une dynastie de grande espé= ranec avait eu le malheur de s'éteindre par exeès de régime. On recourut inutilement d'abord à la condamnation judiciaire et à l'appréhension par corps, pour se procurer des souverains à la diète ; les infortunés se retranchaient sur la liberté individuelle, et les délais de la justice leur permettaient ordinairement de se sauver, ou du moins de se pendre. La monarchie en était là , quand un de ces prodigieux génies qui se rencontrent communément dans l'opposi= tion, s'avisa d'un expédient qui a pourvu bien spirituellement à cette difficulté. Lo royaume fleurit maintenant sous les lois d'un char= niant petit monarque de palissandre incrusté, qui est mu par des rouages fort simples, comme une horloge de bois. Quand les poids sont remontés, et le ressort mis ou mouvement, cel autocrate débonnaire peut signer de sa main droite, en superbe courante an= glaise, vingt ou trente belles pièces gouvernementales qui ne content que le timbre; et ce qu'il \ a d'infiniment remarquable dans celte merveilleuse machine constitutionnelle, c'est qu'il signerait égale= ment de la gauche, si tel avait été le bon plaisir du mécanicien. L'opération terminée, on replace le roi dans le garde-meuble jusqu'à la session suivante, après avoir pris toutes les précautions convena= blés pour le préserver des atteintes de certains insectes malveillans qui sont friands de palissandre, mais les seuls ennemis d'ailleurs que ce prince heureux et paisible ait à redouter dans son Louvre de carton. Cette ingénieuse invention réduit la liste civile à une mo= deste somme de ty francs ii centimes, qui sont cotés au budget pour fourniture de linimens onctueux nécessaires à l'entretien de la branche régnante; et il en résulte qu'il n'y a presque point de révo= lution à craindre dans l'fle de la Civilisation , d'ici au premier renchérissement dos huiles d'olive.

Tout en rendant librement justice à ce qu'il y a d'éminemment grandiose dans ce procédé, je dois peut-être me défendre contre le reproche trop commun aujourd'hui, d'avoir eu eu vue quelque insU nuation perfide ou quelque allusion séditieuse. M.1 le procureur du roi, que j'honore parfaitement, quoique je n'aie pas l'honneur de le connaître, n'aura jamais à nu' reprendre, j'espère, sur un dé-lit de la presse, moi qui tournerais plus volontiers pendant toute l'éternité autour de ma pensée, comme le chien de garde an bout de sa chaîne, que de franchir ses limites légales de l'épaisseur d'un atome, ou de

simple portée d'une idée nouvelle. Vieux iorv de naissance et d'inz elination, je suis connu pour préférer à tous les rois de palissandre du monde, les rois du bois dont on les fait.

.l'ai du reste par devers moi, pour mettre ma responsabilité à l'abri, la relation véridique des louages de Kaout't'Chouk qui sont un livre fort rare, comme il convient dans ces matières de liantes et substantielles éludes, mais qui ne sont pas un livre de raison, et je suppose qu'on a dû s'en apercevoir de temps en temps en parcourant cette analyse. On parviendrait peut-être encore à s'en procurer chez Crozetou chez Tecbener, les libraires favoris des ama= teurs. quelque précieux exemplaire imprimé sur peau de promerOps, et relié en cuir de griffon, d'ixion, de Ii orne ou de béliémolli. avec des dentelles fantastiques sur le plat, par le Bauzonnet de la Poly= nésie, ce qui veut dire au moins son Thouvenin; mais cela coùte= rait bon.

Gloire soit rendue à l'écrivain par qui cet excellent livre nous est venu de loin ! Ce qui nous manque en France, co n'est pas cette fine gaieté de l'esprit qui effleure en passant, avec l'adresse de l'à-propos, un ridicule superficiel; nous en avons à revendre. C'est cette ironie pénétrante et profonde qui fouille et creuse autour de lui. et qui ne se lasse de l'ébranler sur ses racines, que lorsqu'elle l'a extirpé. Voyez Cervantes, voyez Butler, voyez Zwift, voyez Sterne: ces gens- là ne se contentent pas d'émonder luxuriant foliurum ; ils sapent l'arbre et le jettent mort sur la terre, sans semences et sans rejetons. Ce genre de critique, dont Voltaire et Beaumarchais ont fait un funeste abus, en l'appliquant par étourderie ou par méchan= celé à tout ce qui nous restait d'idées sociales, avait chez nous des modèles, malheureusement fort difficiles à imiter, dans Molière et dans Rabelais; et il faut que je '"avoue, au préjudice île mes théoq ries philosophiques, si la littérature a ses causes finales, comme toutes choses, Rabelais et Molière ne sont pas arrivés à leur jour, ou bien la providence des vérités nous ménage un Rabelais , un Molière, qui tardent beaucoup avenir. Qu'était-ce, grand Dieu! que le jargon des Précieuses et des Femmes savantes auprès de celui qu'on nous a fait, et qui n'a plus de nom dans aucune langue? Tartuffe lui-même, que le poète a dessiné à si grands traits, serait un méchant écolier dans ce siècle d'hypocrisie et de mensonge, où le faux seul jouit des privilèges du vrai. La postérité aura sans doute

beaucoup de choses à nous reprocher, au cas que nous ayons une postérité qui daigne s'occuper de nous ; mais ce qu'elle remarquera de plus caractéristique dans notre époque , c'est l'absence presque totale du dèriseur sensé, qui a le bon esprit de se moquer des autres, et de protester par un mépris judicieux contre l'ignorance et la folie do ses contemporains. Eh quoi! sera-t-il dit que nous ayons vécu pendant soixante ans sous l'empire des mystifications les plus impertinentes, dont la fausse philanthropie, la fausse science et la fausse littérature aient jamais affronté le genre humain (et je ne dis pas trop : je donne le choix dans tous les âges à un homme de bonne foi!); faudrait-il que celte nation en cheveux blancs, qui a été représentée par Rabelais dans sa jeunesse et par Molière dans sa virilité, épuise jusqu'au marc le calice d'ignominie, où l'abreuvent des charlatans de toute sorte et de toute couleur, dont Tabarin n'aurait pas voulu pour laquais, s;his qu'une voix vengeresse ait imposé à ces infâmes jongleries l'opprobre qu'elles ont mérité? Que font cependant les hommes d'un talent vrai, les hommes dignes d'une haute et importante mission, qui viennent prendre tour à tour un rang distingué dans la comédie, dans le roman, dans la satire? Et il y en a vraiment beaucoup ! Ils épluchent minutieuse^ ment dans leur laboratoire de petits ridicules de salon, de petits travers d'intérieur, à peine perceptibles à ce télescope d'Herschell , dont nous parlions tout-à-l'heure. Ils livrent une guerre de pvgmées à de petites turpitudes, niaisement scandaleuses, qui peuvent indif= féremment être ou n'être pas, car les esprits sérieux et raisonnables n'auraient jamais conçu l'idée de l'existence des originaux , s'ils ne s'étaient amusés des portraits ; ils ramassent des miettes dédaignées à la desserte de Marivaux et de Crébillon. Le temps où nous vivons nous a cependant compté des jours dans lesquels Aristophane et Juvénal ne seraient pas de trop, où cet efFronté d'Àrchiloque déco= (lierait inutilement son iainbe insolent sur le triple airain dont le vice heureux est cuirassé; où ce n'est pas assez de stigmatiser les fous et les médians , des pastels de l'esprit et des pochades de la fantaisie ; où ce serait peu, je le crains, de l'acide et du fer chaud : et nous attendons encore , non pas Molière , qu'il ne faut plus at= tendre , mais un Le Sage ou un Dancourt ! — La poésie morale et la poésie satirique, ces grandes institutions du genre humain, procèdent précisément aujourd'hui comme le médecin ridicule, qui

appliquerait dos cosmétiques à un pestiféré pour le guérir fie quelque tache à la peau. Quand on a reçu de son talent le ministère d'éclairer les hommes, de les corriger, et quelquefois de les punir, il faut le comprendre autrement: c'est plus qu'un métier, c'est plus qu'un art, c'est un sacerdoce.

Je déclare que si l'auteur des Voyages de Kaout't'Chouk était dans les conditions du concours, c'est-à-dire Français, je l'aurais désigné à l'Académie Française comme très -digne, à mon avis, de concourir au Prix Monlhyon , pour l'ouvrage le plus utile aux mœurs, quoique son ingénieuse Muette n'appartienne en réalité qu'à la critique littéraire et scientifique ; les mœurs sont l'expression manifeste de la raison publique. Elles se développent et se purifient, s'altèrent et périssent avec elle. Montrez -moi un peuple qui ait de la raison, et je vous réponds de ses mœurs. L'impunité des pervers a le même point de départ que le crédit des sophistes. Ce qu'il y a de plus glorieux pour la vertu, ce qui atteste mieux la divinité de son origine, c'est qu'elle ne cesse d'être en crédit parmi les nations que dans l'absence du sens commun.

C(j. Hlo&icc.

MûSTOÏSISi

: III p| ilrsJ

par scmttM^au* pntfc'^owiiw,

■0 osepH Pruil' Ilonime ,

Professeur b'(Éenturc, (Êlèoe bc Orori) ft

SniiiHCmrr, (ÊrpevtjuréctiisscrmcMf

près les Cours et Stibunau* ,

etr , ete. , etr., rtf.

Si quid novisti rectius istis

Candidus imparti.

Horace.

wvru=<

oimi&?\

ao?zâ te orauon> eâ 6a Aùume

w?v)ne.

^4tond, et t. " eevre s&3/.

IRoiuHi'iix,

tj'ai /a//e e/u-e a n& reee aee, vod aviez /ai/ dit no- com/e/e etne cotiiee/ee e/ au. on aceoa / -me// et // ce/â-ffiotecd c//e C o/aa ni/// riii/ettr aeu ttteaeù islepd, ave aaatui/i/ed e& au/ /ueced. é> â e ue vwu aie, /'oj avez, /ta c n aeeaa ce ' t'a // e/Caende, c 91 ed/ tue ce* a/ez e/ a/wir au ve> e/od ted veezee^ed eee ieé /oeeP' ocu/ec-red ave -vod daepenem. et OJonOoit, cet c aeee vod

Çuéeà tu.?ner 6m maâan/e <~yetnn.e eie d cc-udine islbaa née aein Aeine lonaue com/i/ainâe , comm di elled d aitoa /ur/ic/ie e/ nie/^e, t /auâ co au v-od vod m étiez, led lui'edde a vod ou, at/e v& cacouilie ae ro///rf/tc / aôcàe t/u, âouai , & el eut, éouai, di i>od a liez c n indolence la, ne /ia, /• voé /ouâi'ai etn tincee dund zieau, âott/ ati/ii vivri au i nia au ein

.C/ nu. Conwiaen / vod n c// nie //on/cuxa vcé /vu/' aindi aed //au /ci't aetna /ni c au i n Aaw â nie du l ucuou/ a leu lima ne conim led /cil e maaanieé câ led /taux mondicucci &d c a.ue nod ein/iouv-ond , /eu/// iioud au/ed, di nod nion/iere en nod on/ tue école r é>â Auid , vod davez /n- yu a, c âec.md-la, c n câoa nie c» l'nioac ao aaiyicr r/cj uatvzd uà â ni eooceAou i<n / i n auoa nie co il t/ac^e - ^Sœur, /// /t-i/icàâd mon-/j<c/ied. ^tbaid ça n '/ai/ i<ic /ou/ eu , /m c 'au 'on dot/ nie coniaie ttoud Up-e, peàofvr», cl ,-f.i//n/n///c <tc d ci<cide//c a / /lonneur ae SÔieu, on, a d // //o/incur/iou 'ça, aa , au on n a nie aan-aer ae d' 'inr im/ninie âott/ w/ comme ein tAboneude. daitez; fi' daul a'eme eolc><e, ne /iad , yatii'i /'/ /n ///■><- , au 'cl von !£/)ieu ni el /in paonne/ cacAer /l'Ui/r (//.i/zu/e aindi a aed aeind oui n et n Aeuââe nie; yuce mide/^e //

t/i t'cii voutéa couyonner-j en vod gênez née, âouat mon Ù. ' teu , n avez nie a C euv/'aac a/iez Aave ici// vod granac maaamed eic etti 91 <// r ae dreniiâ aeà yo///d, dand «' 9tt auer aed Aau-ved /<t/9'r/>cd g eu 09// t/r/a aed 9'uded /tajSez ci gatgner- leu vie a lavervod cauc/tond etc l'/rd dalcd /ic99//ged.

S^/ilond , //et9?dez-'9i vie, datte», /ta c vue di vod l /at/ed, âenec, auanaj. aei'rea a/ier ave led ar/aaae a m ca au isnounaé au /ecu <Jcatf//ur 9'C , //ayer etne couronne a efavocaâ c/iode, eie co au vieulon /tou uui//.ou9'd/{aa dud 1 marc//e, doi/ez 6e dur. ne /tad, y~uej, i'o /eufo'ai ct9ie /a/te du vo gueule, la, â attjSi vrat auei duid Qct/une Sweenaon, oarr/ïe au curoar ael Aor/e a i/ôavre.

tytCaratie e/e ^Li/ime.

<?rî'scnfs a l'it marqin' :

^Z-nue JiLicAei, (c?//ac/ialej Tz/ice ,

^iotiéicuie tu' t" Qtace à Otiâ. Çaxçcy cutceuD au Gwu OTC-ouciau..

J ai cwi< Deçoi* pulniev cette icttte poux, aàAutet a. llL.lt'6<iipiac .Hcuiaoït iaue icita.1 pai l 'nouuewo de coKuaîbt&V auc le ne lue Ami utuuttâ pcuiuâ De iiicttic cit. «Scène 6a, vcueux-vle toute et Acu oAhutaHc couAcue. Je Mus Ijcuïoux oui elle ttt c roatitiiic l occasion De pioteàtet icc IcmiieUciiicufc coulte toute alutdi/ou orreuéaiite au nue pctjtOe tiialiaiitte à uiaciuctait a, veiicoubtcv, ow même a àwppoà&x,, daui le-i oeeite* populcmo luoutotâeo.

& l'£tttfctt¥ ^£ lit %Mt*

Sonnet cfnffïqwe et cncomiaetiqnc,

on faïupn; &c fa côU t>( oCoromanbvf.

.(Ctotep al te enrenilH tnort* eï> « Ijcram tiaf te ,fëna»as te elbamia eitè siof al à tuot ttas tuq Ênafne nob nu tviv stam!sl)tojjovtô© slet eîi ÏS

;€tobar U entep reoa'uq savtaf tnaeep euqlcuq ,ïlital fît iffuob tuot, tnannotïira, ne eus iuq .tlttàm iiiengval) te erpà, ertstuc ee eî> sir em e3

.Qllliuoe al te elarom al, nosnafyc al, emarîi el, .Uettém not eît tsc tuot, sniuquob, criotsil), ereo .(Êlliuof en tirpse not euq titrer efl tniop tse'n li fteinéïcj ua eoae al eï> noeiléb/l tnaruoerap

.<£lliuori£ al eîi eeotr seî> nioïr ie eaaanal el Ueitne etèlfcr fô ùo ec'uO at rmia'j euq .(Êlliuotaljc em erir el stom-snob seiïmiom set à 1 Ueitotep ïiteuoj te essacoc iot à rucnnoCj,

©ffmba»

ancien illajor commandant lt

fort JUaiirirc, jïan* la

baie tu- Cnuljaiig.

5'avouo mcrj ijjiiotauce : je H-at peu Au. KaJuxtc ce ^oiutet; aticup *)e«; Aa.va.nx/ pvo[ea*eiiit«; ?e pGifcfegi'CJ ce DÏLon«> u> <c e£<j pfu:o> Êeu^etuv que mou ©ette-* fcctiujue j inconnues j tt«* ^i « a ptweuu^ à tuea concitoyen.» ; Doit - efft^ ie fite^ ?e jaucGc> a D toi te cotntne->

f'etfpajiiiof, Ce [Yattcau*, f'itafieu , f ait^faw , f'aU'cmaua , fetoicpun, fe copte . Ée qeotiiieii, iJ'aviiitMii-eit; Ce iati^att, teôc%&90U>i fe patY, fe tÊiGctain , fe Êcitqafii , etc, etc. ; ou Gierj pfutôu^ t)e Dtoilo À gauc&e, connues fe reut) , fe pesait , f G&Gteu, f avaGe îttthGi , faAaGe; ancien- , fe iamatttain, fe .Mfti-adue, Pe ue^totren, etc.; etc.? j*a fùrtcofogueio» eu, fea j fcxicotjtapfteâ , oit imetuc encot<-> fe^cj 3TLcinBï.e£0> Oe fa. Société.' ptociuctafe--' ceA ScreuceJ , <JûJ o-l^tto eu^ t)(*ô .Çctke;cJ ^u ^auiaut, ep DeciDetont.

cAo.-O. atuc) ^ouuue.

\navantc fpecttce fantasques, composée cÇacim b'nncpmnqitc et Î>'«nfia6tt Sert, "^tO afete gcawcmcnt bane bc fargee fan= tenife, 6'occitpatcnt, fc compas à fa main, à po6ct géométriquement bit rouge et bce moucÇee fut fa figure b'ime granbe poupée 6tcn raibe en Ucrtu= gabîne qu'ifs appefatent Cittératurf . £)oucs bc fa Sic animafe, moine f'tnstincttMte, ifs pafsatcnt

fcure momcnte à facrificr fane pitié toute innovation fat Cce autedebn ganacÇiemc. fcoauàtconv f 'Comme bn ficcCc, f^O, furgitj iî bit : Ertftt, rt fe furanieme fyetématieé b'nn Comme, qui eût nom *2bV\$t0U > ('évanouit.

$Cfore entêtaient trois imitée que parcouraient b'nn vae monotone et fofennef bce f?c'roe itfrcce et îRomaine, oont fe cantiCcnc, fem6fa6fc an craqueta tement bc ta cigafe, fe mooufait en bon^c fpffa6c6 anfei regnfièrement rangece que fee grenabicre 6feit6 bn béfnnt toibe fitnfec, fe mobifiait en cc'6urc6 an$ Saga6onb6 faute comme fa catatacte bu tïiat gara , ou fe partageait en Bcmt6ftcÇc6 aneei paraf; fèfement ibentiquee que (ce beny aifee bc pigeon b'un vieny bc f ccif bc 6ccuf.

(Contes cce cfjoece avaient nom, et fee trois unités, armcc6bc feue feeptre bc pfom6, régnaient bc par f'opium et f'ennui; ŒHUttrt* parut ; fa 6oucÇe profera Ccinotî&vilOQU au^inteffigencee, ettout fe fau$> écCat bce gothiques omnipotences fitteraircs fut poufsierc.

<£t î)(iX\'V>£Ù0mxUv f prenant fa v(umc, btat matisa fa Snfgaritc bont fee crayons avaient trace fe gaf6c ribieufe b'nne manière remarqua6fcment (i mutante.

Ce ctafeiciemc cet mort, itafait fon tempe.

3C faut être be f époque, if faut awoir beî'ac/ tuafitc, fous peine b'etre outrageusement maw vaie.

6t moi anfsi j'at>aie fuBooorc ce catacCieme , et j'ai écrit cee (Scènes poptifaicce fous f'inffucnce o'uuc penfee promoentieffe.

(Comme te poète qui fit retn't>re CtOttîtydU f 'Comme au front Çanf , à farge poitrine, je ne reconnais pas à fa critique fe oroit oc juger mon critère , 6c fa fcafpcc avec Ce tvancfjant aigu bu rigorifmc.

Cette ccudcc cet Sufgairc, f écrieront qucfqttcs rocoeos. — tïon, effe cft romantique. — ©cnuc'e 6'intc'rct. — IRomantiqnc. — Sansnccno, ni conduite. — IRomantiquc. — £>'nn ftyfc a6ject. — iRomaw tique. — (Bnfin, puisqu'if faut trancÇcr fe mot

tout^fait canaiffe. — (On ne peut pfus

romantique.

3î'ai oe'oaigne une pÇraecofogic tccÇnofogique, une fa6ufation trop favante, une marcÇctrop rafiot neffe ; j'ai fimpfement fournie à mes investigations artistiques fes arcanes bu ménage Bourgeois, je me fuis écrie : 3( p a bu brame fà ! et j'ai peint et bectit fe fppe montois. f

^cf est mon fivrel 5^nisse-f-if bu moins, s'if

est carent b'autre mérite , conserver (e ^res-

tigietu be ['instantanéité, et faire

bire au* abe-ptes <jni fe

parcourront : ^£ 'est

étourbissantl c'est

uature! , î .

MADAME BONAR».

Allons, Mar' Joseph, avé fini d' compter l' linge, lion? MARIE - JOSEru , serrante.

N' in'ein parlez pas, madame, j' suis réusse avé c'lingelà. Les caneçons sont justes , mai' hy manque deux tuées et i' n' a focq que trente essuies.

MADAME B0NARD

C'est toujou' 1' même danse tou' les fois. Allons, i' faut qu' nous les r' compte , pa' ce que j' veux hà toute fin tomber juste.

MARIE -JOSEPH

J' suis lasse dé les r' compter , j' suis vraimeint débau= chée. . .

MADAME BONARD

Vingt-huit, vingt-neuf, trente, trente-un, trente-deux; voyez, bé , j'ein étais sure que tous les essuie hétaienté là, i' n'ein manque pu pas hun. Et vo' comission 'bon , les avée' fait?

MARIE -JOSEPH

J' n'ai fait qu' couri' avé' François 1' domestique. Nos avon' été commander ein cartel , dé d' là nos avons monté les Sainte -Waudru, no' somm' d'allés chez Dédef 1' cutu= rière , et puis nos avons einfilé les Ursélines , éïé nos avons dit hà Pipine 1' polisseuse qu'i falloit qu'elle soi' ici après= demain à 1' piquette du jour.

MADAME BONARD

Et 1' cureur ?

MARIE -JOSEPH

I' vêra d'main su' les trois heure' après-midi ; y' n' peut pas veni' pus teimpe pau rapport que s' mon père est à la mort. Il étoit su' s' kérette l'aut' jour, i s'ein alloit d'eine bonne pouce pa' 1' rue des Capuchins; tou' dein kau, ein r' gardant à z'aloëttes , i' tourne d'ein grand randon pou' heinfiler les Sœurs -Noires , el' reçue dés' kérette aroque à 1' borne , ça n'a fait qu'ein temps : il est kéïu dein 1' cachot , s' kérette su' s' dos , et 1' quévau l'y a pestélé tout avau s' corps.

MADAME BOIURD.

Vo' badinez. ?

MARIE -JOSEPH

Dein' 1' premier moumeint il a voulu s'er' lever , il est d'allé tant qu'il a pouvu d'aller ; mais ses gambes n'ein voulions pus. On la fait heintrer dein' hein p'tit boutique, et on l'y a fait boire eine goutte d'amer pou' r'mettre s' cœur ; mais je crois qu'i' branle au manche pou' ça , car ein s'er' levant il étoit vraimeint blanc mort.

MADAME BONARD

Ainsi v'ia no' buée. . . .

MARIE-JOSEPH

Az'ouille? Non fait , non fait; s' fieu , qu'a été deins les k'vaux tout s' vie, s'est mis tout d' suite à dallage à 1' place dé s' père, et i' m'a assuré qu'i' verroit d'main su' les trois heures, et co' pu' teimpe s'i' 1' pouvoit.

MADAME BONARD

Quéc' misère ! c'est toudi ainsi ; vo' diriez qu'on 1' fait par ein exprès. J' suis faite pou' 1' malheur.

MARIE-JOSEPH

Vos avez bé raison del' dire, madame. Qu'est-ce qu'i faudra faire pou' les buresses ?

MADAME BONARD

Vos frez d'el' claire soupe , et puis des cossiaux et eine rémoulasse. Vo' no' donnerez 1' pain nouveau à 1' chambre et vo' garderez c'lui d'ahier, et 1' ceux heintamé pou' les buresses afin qu'i' soit rassis. Pour nous, vo' ferez des scorsionères et des ceux touillés, mai' i' faut avoir soin d' les lumer comm' i' faut , savé , et d'ôter les jarnons. Vo' leu' donn'rez d'el' tonne qui est su' 1' bas et où il y a déjà des matons j vos arez les yeux su' leu' tartines , pou' qu'elles ne mettent' é pas trop d' beurre , vo' leu' donnerez du su' candi avé leu' cafté , et si elles relent , pac' que c'est leu' n'hahitude dé berdéler, vo' n'avez qu'à les ciavoyer bouler.

MARIE-JOSEPH

C'est bon, madame. On din'ra sn' 1' coup d'ein' heure?

MADAME BOYARD

Ouai , préparez, les cuvelles , mettez d' l'eau deins 1' gargouille , er' montez 1' feu , moi j' mein va au marché ; ein rév'nant , j' preindrai du bleu et d' l'amidon pou' faire de l'empoi. Vo' commencerez pa' les fins linges, et puis les bas et les essuies , et vo' finirez pa' les grosses -è- pièces éïé les draps.

FIFINE, buresse.

Coniffi' c' linge-là est acuri.

JENNE, buresse.

Va, t'a raison d'el' dire. I' no' baill' bié d' l'ouvrage toudi. Est-c* qu'el' boulage avance?

UAG'RITE, buresse.

Il est à d'allagc.

LAIDE, buresse.

On n'a nié mis d' l'iau d' puits hà lé coton, né pas?

mag' rite.

Est-c' que t'es bête, lion, d' l'iau d' puits? ça matonne connu' tout. Et l'eimpèse est-elle su' 1' feu? MARIE -JOSEPH, serrante.

J' m'ein vas vir. {Elle sort.)

FIFINE

Quée maison! Est-c' que t'a jamais vu du linge ainsi? Tous les draps sont r' tumés et les qu' mige' ont des tas= siaux.

JENNE. .

Ein vérité ! elles sont toutes ratassclécs. R'gard'hon? Via des belles geins , va ! et avec ça i' s' baillent' ébié des airs, et ils aroientt' épeur dé dir' bonjour à des pau= ves misérabes comm' nous quand i' no' reincontent qu'i' s'ein vont bail Fort -dé -l'Haine ein fronchant leu' eu, et qu' nos allons chez Delcuze. Sacré madame' à crottes, eusse qui font tant les dégrevées , commeint c' qui f rinn' t' on , si d' vinne' t' é meinger tou' les jours du bouli tou' sec comme i' no' baillent.

LAIDE

Tu n'as jamais si bié dit dé t' vie. Et avec ça, i' d' jûnent' é tous les jours que Dieu amène avé' du caffé à 1' crème et des pains blancs de madame.

mag' RITE. Ouais, au lieu d' bailler leu' yards à les pauver' geins , à 1' s'ourvriers pou' akater du génève.

MARIE-JOSEPH , (rentrant).

Vo' baillez du génève à vo' n'homme, vous?

mag' rite.

Ouais, fill' de Dieu, ouais; sans ça i' m' boucaneroit jo= limeiut. Eh bé ! tu seins bé quand hein homme a ouvré tout'

I' journée , il est bé juste qu'il ait lieine petite douceur au soir ; i' reintr' que' qu' fois à douze heures par nuite et i' s' découche à trois heures hau matin.

LAIDE

Où' c' qui travaille , ou , à c' t' heure?

mag' rite.

I' travaille à chinq quarts chez, hein avocat qui d' meure à' 1' rue de l'Halle; vo' savez bé , là , cin grand maigre.

JENNE.

Ah! ouais, ouais, l'avocat chose que s' ma sœur est co à marier.

mag' rite.

C'est ça.

LAIDE

Si c' t' elle laie es' marie , i' d'ara co' d' z'autres ; elle restera là pou' parer Sainte -Anne.

FIFIISE.

Assuré, co. Elle ira traîner 1' brouette ein paradis.

MARIE -JOSEPH

Non fait , elle restera à 1' porte du paradis pou' crier : Bitte, bi, bitte, caille, cailleau , su' eine sau.

JEIVNE.

Sacré Mar' Joseph, va, qu' t'es drôle, toudis mon Dieu, tu m' fais rire avé tes contes.

LAIDE

11 est temps d'eindâmer les cotons, savez. Vlà 1' quart dé dix heures , cié 1' savonnée est prette.

FIFINE à MARIE-JOSEPH.

Vo' bleu est tout à maqu' lottes.

MARIE-JOSEPH

I' s' défera pou' ça.

FIFINE

On n' se sert pu tant d' bleu à c' t' heure que du passé.