JE>NE

Ouais, fille, ouais , dix-huit sous ! On a bié du bonheur c' n' année -ci d'être à l'abri du temps.

LAIDE

Assuré co. Quan' hi faut bailler à meinger à einc romi= mée d'infans comme il y a à no' maison, i' d'y a pou' trembler.

FIFINE

A propos savé bé qu' Lalie a fait heine héritance?

MARIE -JOSEPH

Quée' Lalie, on?

FIFINE

Tu n'ein connois nié d'autre; eh bé, Lalie 1' niambotte, qui d'meure à 1' rue Saint -Paul , deins lé Caches. ■

MARIE-JOSEPH

Ah! ouais, ein' camoussée?

FIFINE

C'est ça , qu'a eu les poquettes et qu'est restée si moulue qu'elle dégotte l'homme à moulons d' Sainte- Waudru.

MARIE -JOSEPH

C'est co' toudi ça , 1' fille d'ein viésicr qu'est berlu et qui bègue.

FIFINE

Ouais, c'est ça même. Eh bé , m' fille, elle a fait heine belle héritance dé s' mon oncle qui vie d'avaler s' langue ; elle a bràmeint des hyards à c't' heure , et avec ça tant que s' mon n'oncle a vi , i' n'el pouvoit non pu vir qu'i n'el' pouvoit senti !

JEiNNE.

Vo' badinez?

nriKE.

Et pourtant, elle, ou n' dira pas, ell' lé voyait deine l'iau. Quand i' s'a vu su s' fin, il l'a fait veni , et il l'a couché su' s' testameint.

LAIDE

Eié ses aut' nièces , on?

FIF1NE.

l' les a reindu bâtardes , fille I' n' Jeux a pas baillé ein gique. Mais j'er'gard toudi quée tâche il y a d' sus c' braie-là, j'ai biau frotter, ça n' sein va pas. Qu'est -c' qu'on diroit bé qu' c'est ça?

mag' rite.

Eh! fille dé Dieu , c' tein précheux s'eoité ?

FIFINE

T'arois co' bié raison. J'avois biau m' déraner à frotter. (Théodore entre en faisant claquer son fouet.)

JENNE.

Eh bé! qu'est -c' que c' n'einfant là vie faire' ici, on? i' va tout s'acrui.

LAIDE

Ouais, i' pestèle tout avau les yaux.

THÉODORE

J' viens laver avec, là.

FIFINE

Il est tout bribousé. Qu'avez meingé, on , m' n'einfant?

THÉODORE

J'ai manjé du lamplumu.

MARIE -JOSEPH

Allons, Dodore, allez-vous ein, fi eu , comm' ein biau p'ti'

garçon.

THÉODORE

Je n' m'en irai pas', là, j' veux laver avec.

LAIDE

Avec jamais vu ein p'ti' hafronté ainsi? il est osé comme tout, c' n' agnocu là. Allons, fieu , all'-vous ein, pa' c' que vo' berdacheriez deins l'iavache ; vo' zétes déjà tout espité. Vo' vo' z'acommodez comm' ein' bête. Allez-vous ein comme ein biau peti' heinfaut.

JENNE.

Prennez garde clé réimbuquer vo' tiette conte les cuvelles, savez. Là, . . c'est ça ; . . allez tout douc'meint. (Théodore sort en faisant claquer son fouet.)

mag' rite.

Comm' il est d jà scafoté pou' s'n'âge.

LAIDE

Tu seins bé, ça va à l'école maitresse tous les jours, et nous quand no' somme' à s'n'àge, nos avons co du mal assez d'aller à l'école à crotte les dimeinches.

FIFINE

Est-c' que j' n'eintcinds nié 1' carion?

JENNE.

Sié; c'est midi.

MARIE-JOSEPU.

Il est temps d'aller deiner.

LAIDE

Assuré co ! mi j'ai m' cœur qui tire comme tout.

mag'rite.

Et mi avec-

JENNE.

Allons, d'allonne. Er' mettez 1' tèle deins 1' savonnée. I' faudra préparer les mantes pou' 1' cureur qui doit veni' su 1' coup d' deux heures. Qu'est-ce qu'ira mettre à cordes? mag'rite.

C'est Laïde avé Fifine , et mi' j'irai au rapamage avec Jenne.

JENNE.

Ouais, nos' irons rincer; i' faudra peindr' au cari, savé, pa' c' qu' i' fait hein vent hà tout involer.

MARIE-JOSEPH

El' soupe est à table , savé.

MAG'RITE, JENNE, LAIDE, FIFINE, (ensemble/.

Ouais , no' d' allons.

"'■""/****"|k troisième

tttSW,

PIPINE (polisseuse) .

Quée chaleur y fait haujourd'hui.

DÉDEF (couturière).

I' fait vraimcn' étouffe.

PIPINE.

I' fait pesant pou' ça ; j' crois qu' nos arons d' l'orage par nuîtte.

Mon Dieu, n' mé dites nié ça, j'ein ai eine frayeur à mouri'. Vo' polissoirs sont-i' su' 1' feu?

PIPINE.

Cuais, mais 1" feu n' va nié, j'ai biau ranguener avé l'estiquette , ça n' fait rie.

DÉDEF.

J' crois bé, c'est du wattiau.

PIPINE.

I' l'ont mis tout purin boulets et les écabilles n' savent' é' nié' s'allumer. C'est d' cl' misère dé poli avé des feux hainsi , au lieu de faire ein bon p'tit feu dormant de char= bon d' faux et d' boulets d' terrouille.

DÉDEF.

Jésusse! quelle écleffe à c' cbémise-là ; commeinte' que j' va faire pou' racommoder ça , on , mi ?

PIPINE.

Si j'étois à vo' place, mi, j' f rois éin' rassarcissure ein droit fil.

DÉDEF.

Vo' riez, bon, ein' rassarcissure! j' d'arois pou' deux jours. J' m'ein va faire ein point d' soritte, ainsi. . .

PIPINE.

Ouais., mais ça n' s' ra nié si solide.

DÉDEF.

Bon, qu'est- c' que j' m'eimbarasse d' eF solidité; ça s' ra toudi' fin bon ainsi, allé' fille.

PIPINE.

Mon Dieu Seigneur, comm' c' ling' là est ramati ! j'ai ein mal terrible d' el' poli'. On la trop r' mouillé.

DÉDEF.

Ouais , et pou' acbéver, il est tout plein d' macuriaux.

PIPINE.

Je n' sais nié c' cjué j'ai ; m' dîner n' sait pas passer , i' m' er' duché.

DÉDEF.

Qu'avé' meingé , bon ?

PIPINE.

Des artoilles clé capucin, cïé d'I'ante levée. C'est on= creux, né pas, ça m' er' proche.

DÉDEF.

R' gard, 'lion, c' robe de soie -ci comme elle est accom= modée ?

PIPINE.

Jésus- Maria ! les piqûres! F d'i'a autant qu'cin évéque ein sauroit béni'. Que' garniture' on fait à c' l'heure ! i' faut des journée' tout' eintières pou' r' lever les plis.

DÉDEF.

Et avec ça, tu m'avoûras, né pas, qu' c'est des gagailles, qui sont fripées tout d' suite.

PIPINE.

Ouais, ça a l'air capougné à la minute. Tiens, vo's are là ein joli tablier; combé l'avée payé, lion?

DÉDEF.

C'est d'el' cotonuette d' France. Elle est jolie, né' pas? Elle va su' chinq quarts, et bon teint, lion. Vo' 1' bouriez. deins du vinaigre cpi'elle ne boug'roit nié.

PIPINE.

C'est bé large, ça. Est-ce que c'est croisé?

DÉDEF.

Non ; j'ai pris les poches su' 1' hauteur et j' l'ai fait hà pointes. Ça fait qu'ainsi j'ai co' des pièces dé reste, et j' pourrai 1' faire avé' des fronçures su' 1' devant. S'il est trop long, j' ferai ein bondi par ein bas et j' preinchai 1' ceinture deius l'eintrebatte.

PIPINE.

Comm' el' mouss'line d' c' robe- ci est parante.

DÉDEF.

Ouais, et avec ça pourtant madame Bonard a été fièrc= meint eingeusée quand belle l'a acheté. Elle l'a pa\é cher comme poivre, et au bout d' trois mois qu'elle l'avoit mis , elle étoit djà toute ér aillée.