D'EUTRAPEL

Par le feu Seigneur de la Herissaye, Gentil-homme Breton.

Débats et accords entre plusieurs honnestes gens.

C'est une vieille coustume en ce pays, et croy que par tout ailleurs, de se trouver et amasser chez quelqu'un du village au soir, pour tromper les longueurs des nuits, et principalement à l'hiver. Au temps, dit Lupolde, que nous estions aux escholes à Bern près Rennes, sous ce docte Sophiste Gaillard, car il eust bien prouvé à fine force d'arguer, que vous eussiez disné, encore que vous n'eussiez rien mangé que vostre mors de bride, comme les mules du

6 Contes et Discours

Palais : il se faisoit des fileries, qu'ils appellent veillois ', tantost à la Valee, tantost à la V'oisardiere, à Souillas, et autres lieux de réputation, où se trouvoient de tous les environs plusieurs jeunes valets et hardeaux - illec s'assemblans, et jouans à une infinité de Jeux que Panurge n'eut onc en ses tablettes. Les filles d'autre part, leurs quenoilles sur la hanche, filoient : les unes assises en lieu plus eslevé, verbi gratiâ sur une huge ou met 5, à longues douettes 4, à fin de faii'e plus gorgiasement s piroueter leurs fuseaux, non sans estre espiez s'ils tomberoient : car en ce cas y a confiscation rachetable d'un baiser, et bien souvent il en tomboit de guet à pans et à propos délibéré, qui estoit une succession bientost recueillie par les amoureux, qui d'un ris badin se faisoient fort requérir de les rendre. Les autres moins ambitieuses, estans en un

1. Veillées. Il en a été question dans les Propos rustiques. Ce chapitre, du reste, nous ramène à la première manière de du Fail.

2. Suivant du Cange hardel, hardiau, au féminin hardelk signifierait coquin, fripon, vaurien, mais il ne faut pas prendre cela trop à la lettre et il est bon de ne considérer les hardeaux ici présents que comme jeunes gars aimant à rire.

3. Huche. On dit encore une met dans plusieurs provinces de l'Ouest et en Bourgogne.

4. M. Legoarant {Nouvelle orthologie française) dit que dûite est un terme qui sert à comparer la grosseur, l'égalité du fil dans un même ou dans plusieurs écheveaux. Il faudrait peut-être généraliser davantage cette définition et l'étendre à la façon dont le fil est filé, à longues ou à courtes doites, suivant que le fuseau est plus ou moins relevé et par conséquent le fil plus ou moins allongé. On se représente mieux cela qu'on ne peut le décrire.