V. Rabelais pour ce mot, plutôt que La Fontaine

26 Contes et Discours

douter de la capacité d'un officier examiné, receu, et qui a fait le serment : auquel erreur il se fust embourbé lourdement, s'il eust ouvert le bec de la déclaration de son insufisance : la seconde et plus vive, qui luy donnoit droit en la visière, estoit qu'il avoit refusé pour adjoint les Greffiers et Commis de son Auditoire, qui estoit souverain, et que son Clerc plus gaudronné ' que savant, escriroit sous luy, les parties estoient liées, n'y avoit plus moyen dire, Je ne cuidois [a] pas, parole d'un estourdy, et qui ne regarde plus loin que le bout de son nez. Il faut donc essayer toutes choses, et sur le formulaire d'une commission de Chancelerie, dont peut estre il se souvenoit en avoir veu sur le bureau de sa chambre, va en bailler une de mesme à la partie demanderesse, pour adjourner le défendeur ainsi commençant : Nous M. Jean, etc. par la grâce de Dieu Conseiller, etc. Ce premier exploit donna occasion au second que voicy, de les mettre tous deux en un sac à part, pour, le tout communiqué à qui estre devoit, en rire à fond de cuve ^. Nous Maistre Jean aagé de trente ans, purgé de conseil ou environ, à vous Messieurs mes maistres et compagnons, s'il vous plaist, savoir faisons publiquement et no-

a. Var. : Je ne le cuidois pas.

1. Et non goudronné comme le dit M. Guichard. Gaudronné signifie paré, orné. Les fraises godronnées, c'est-àdire tuyautées, étaient à la mode à cette époque. Le mot godron en architecture signifiait une moulure en forme de godet. Les orfèvres godronnaient, c'est-à-dire chargeaient d'ornements, de filets la vaisselle d'or et d'argent.