Qui n'était pas à moi

2. Sans doute Villedieu-les-Poëles, aujourd'hui département de la Manche, ainsi nommée à cause des nombreux chaudronniers (paeliers) qui s'y étaient établis autrefois.

28 Contes et Discours

le petit Mouliner à vostre joly commandez le moy, et ne vous desplaise. Et d'autant que le cheval de mon valet se mit gratuitement à pisser, le mien luy voulut de gré à gré faire compagnie ', de quoy nos très honorez Seigneurs je vous ay bien voulu advertir, sans néanmoins vouloir entreprendre aucune Jurisdiction. Ce fait (car il faut tout dire en un procès verbal) nous arrivasmes à Sainct Germain l'Esguiller, les uns disoient environ une heure, les autres, deux, comme tôt capita, tôt sensus : et nous logeasmes chez Perrine Lochet, car Robin Trouilles estoit à la forge : et sur ce que le demandeur me requit un peu trop familiairement et en compagnon, si nous voulions boire, cela fut occasion de ne luy obtempérer, parce qu'il faisoit trop de je ne vous dy autre chose. Joinct que nous avons cela de louable et ancienne coustume de pereenfilsnedesjuner (a) jamais, fust pour nous mesmes, fors à requeste du Procureur Fiscal, deuement fondé, selon que l'œuvre le requiert. Et voyant au quadran estre temps de disner, nous delivrasmes defïaut sur partie adverse, et par le profit, encore que le citre ^ ne fust guère

a. Var. : Destuver.

1 . On dit qu'un des caractères distinctifs des Français est de ne pas pisser seuls. Est-ce que les chevaux de Bretagne ont la même habitude?

2. Cidre. Bien des Bretons prononcent encore citre. Le cidre a eu ses chantres, moins que le vin cependant. On ne lit plus guère que Jean le Houx et Olivier Basselin que M. Paul Lacroix a réimprimés après M.Julien Travers. Il faut cependant remarquer que ces buveurs étaient plus encore amis du vin u des François n que du « sidre des Normands ». Us disent bien:

d'Eutrapel. 29

bon, dequoy il se faut taire pour le présent, attendu le fait dont est cas, nous fismes assez bonne chère Dieu mercy et vous. De tout quoy, et plusieurs autres choses de conséquence nous avons rédigé cestuy nostre présent procès verbal, pour servir au jugement du procès, comme appartiendra'. | LujDolde dit que telle race de juges sont appeliez'- par les procureurs et advocats, leurs grands amis, zélateurs et bienfaicteurs du Palais, pour les appellations qu'ils taillent en leurs décrets et belles sentences qu'ils donnent : et que Dieu leur doint bonne vie et longue, car sans eux il leur faudroit tout quitter.]

Ingénieuse couverture d'adultère.

Apulée 2 raconte une couverture et déguisement d'adultère finement et dextrement

0 soulas des gosiers, 0 très-bon jus de pomme !

Prions pour le bonhomme Qui planta les pommiers

Mais ils sont bien plus enthousiastes quand ils s'écrient ;

Je suis né bas-normand, mais ma bouche avinée

Dit estre d'Orléans Et que le vin clairet qui est de sa contrée Je doy loger céans.

1. Ce procès-verbal en coq-à-l'âne a pu servir de modèle au Formulaire fort récréatif de tous contrats, donations, testamens, codicilles et autres actes... par Bredin le cocu, notaire rural... Lyon 1594.