I. Vraisemblance

d'Eutrapel. JOl

Diaboliques, et sorceleries, ceux qui auront leu les histoires des pays Septentrionaux et autres nouvellement trouvez, Saxo Grammaticus ', Olaus le Grand 2, SprangerJ, Pol Grilland 4, et sur tous ce qu'en a dernièrement escrit ce très docte Bodin en sa Demonomanies. Eutrapel dit lors n'avoir soustenu Lupolde, fors pour monstrer, suivant l'opinion d'Horace, que plusieurs choses ensevelies revenoient et renaissoient après en leur première vigueur, s'asseurant que d'huy à cent ans je vous y convie) se trouveront plusieurs Lupoldes avec leurs braquemars ou coustelas, parlans de toutes langues un peu, et oublians en telle confusion la leur propre et maternelle : comme il s'en est trouvé plusieurs de ce volume, et y en a encore assez. Je ne say si tu te penses moquer, dit Lupolde, mais de mon temps les mots de guerre n'estoient non plus estranges que les personnes, et tout alloit bien, pour n'estre service bien seur et asseuré que celuy de sa nation et sujets. Qu'on prenne de chacun clocher

1. Danorum regum heroumque histori£. Paris, 1514- La chronique de Saxo datait du xii*^ siècle.

2. Historia de Gentibus septentrionalibus, Rome, i ^i^. Olaus Magnus était archevêque d'Upsal et souverain de Suecie et Gothie, suivant le titre de la première traduction française, Anvers, Plantin, 1561.

3 Jacques Sprenger, religieux dominicain, nommé comme inquisiteur delà foi en Allemagne par Sixte IV vers 1480, auteur, avec Henri Institor, du Maliens maleficarum. Mais son livre écrit en 1487 ne fut imprimé qu'en 1589. Du Fail n'en pouvait donc parler que d'après les manuscrits ou par ouï dire.