DES ŒUVRES FACÉTIEUSES DE NOËL DU FAIL

Abatteur de bois, 1, 46.

abbé commendataire déguisé en ramoneur pour mugueter sa cuisinière déguisée, I, 74.

à bon maître hardi valet, I, 284.

à carous, I, 289.

accepter en refusant, I,

Accords (des), I, 206. V.

Tabouret.

accoutrement de tête, II,

Accurse, I, 294

à ce drap, couturiers, II, 134,....

acertener, II, 353.

à chacun oiseau son nid est beau, 1, 29.

à chef de pièce, I, 80.

Achille, I, 290.

achommer, II, 298.

aconché, II, 295.

Actiemus, I, 166.

Adelasia, I, 264.

à détroit, II, 363.

adieu Fouquet, I, 247.

I. Cet index contient les noms propres d'hommes et de lieux cités une ou plusieurs fois dans les Œuvres^ sans cependant indiquer tous les passages où ils sont répétés. Les anciens termes y sont rapportés à la page où ils ont été l'objet soit d'une traduction, soit d'une note. La plupart des proverbes employés par du Fail sont classés sous le premier mot et non sous le mot dominant. Les anecdotes sont indiquées soit par le nom du personnage mis en scène, soit par une courte explication du sujet auquel elles se rapportent. Pour qu'on puisse distinguer plus facilement les noms propres, ils ont seuls été écrits avec une lettre capitale.

596 Index.

adirer, I, 329.

adjourner, ajourner, I, admiration, amiration, 1,

adoncques, I, 49.

Adrien, empereur, II, 206.

Adrien VI, II. 87.

adversité, aversité, I, 28.

à écorche cul, I, 3.

yEneas Sylvius, II, 140.

/Eolides, II, 1 17.

à fer émoulu, I, 289.

affaire est tantôt masculin, tantôt féminin, affusté, II, 221.

à fol, fromage, I, 109.

Afrania, II, 25 3.

agarder, I, 154.

. Agathodes, I, 221.

Aglaïus, I, 8.

agoubilles, I, 44.

agout, II, 17.

Agrippa (Cornélius), II, aguigner, I, 310; II, 133.

Aguysel, I, 184.

ahanner, I, 1 5. à hardi homme court bâton,

aheurter (s'), I, 299.

aiguille (bien enfiler son),

aiguillette (couper 1'), I, 103 , et causes graves qui motivaient ce défi, id.

— (courir 1'), 118.

aisseul, I, 185,

aixeul, l, 40.

à la Grecque (boire), I,

à l'avantage, I, 61.

albanesque (chapeau), I, 90, 301.

alchimie, I, 324.

Alcibiade, II, 21 j.

à l'égard, I, 147.

Alexandre, I, 7 ; II, 118.

Algares (Joan d'), II, 150.

Allemands : V. coutume ; francisés, italianisés, II, 8; chantent d'une voix bêlante,

— (cette vermine de bas).

aller au devant par derrière, II, 183.

altère, II, 65.

altese, II, 297.

altesse, II, 53.

Amantis, II, i j.

amarriz, I, 21.

ambles (perdre les), II, 58.

Amboise (François d'), 1,

Amédée de Savoie, II,

ami de tous et familier à peu, II, '366.

Ammonius Saccas, II, 247.

amnestie, I, 264.

amour, chez les anciens, 1,48.

— (noms divers donnés au jeu d'), jo.

— maladie de nature, 132.

— (mots d'), 154.