Mondicaiif dans l'édition de

5. Charitatifs dans les éditions de 1732 et de 1842. Je suis celle de 1585, et l'italique indique bien qu'il s'agit là

n8 Contes et Discours

chant d'Orléans, contre ce qui est escrit, Tu vivras du labeur de tes mains, faisoit une infinité de joïeuses mais lucratives presches : car s'il entroit en chaire, il menaçoit les femmes, celles principalement qui chopoient, et qui faisoient hon de la teste, de luy donner à disner ou souper ; s'il n'y avoit que les enfans ou femme à la maison , lors qu'il alloit en queste, ilestoit si subtil et affetté croque lardon, qu'il en avoit cuisse ou aile, ressemblant ces jeunes chiens, qui, acculez et faisans bonne mine devant un petit enfant , tenant un lopin de pain et sa beurrée, le regardent faisans autant de tours de teste, qu'ils voient de morceaux avalez, puis alongeans petit à petit le museau, prennent doucement et du bout des lèvres seulement le pain de la main du petit, auquel pour sa naïve imbecilité semble qu'il n'y a point de mal : mais le fin et rusé mastin (car le lévrier, comme trop généreux, ne le feroit) aïant bien fait ses aproches, tout d'un coup hape, engoule et s'enfuit quant et quant, laissant ce petit enfançon bien esperdu, et par avanture tancé par sa mère d'ainsi s'estre laissé aller '. Car ces gens de bien, qui s'appellent devorateurs et mangeurs des péchez du peuple, faisans leurs questes et visites aniversaires, par chacun an deux et trois fois, savent si dextrement endormir ces pauvres femmes principalement 'car les hommes commencent à savoir de quel bois ils se chauffent , aiant eu bon terme, d'environ deux cens soixante ans ^

d'un mot latin et non d'un néologisme conscient. Du Fail n'aurait pas pris la peine dé le signaler.