Toujours Lupolde

4. L'ancienne forme du proverbe : Faire l'âne pour avoir du bran (du son, comme on dit aujourd'hui) explique le sens du mot bran dans cette phrase.

ou Contes nouveaux. 16$

rien. Il faut, dist Eutrapel, que ce vieux rassoté parle encore de cela, lui qui n'a dent en gueule; mais voylà, jamais bon cheval ne devint rosse. Le bonhomme de Polygame prenoit plaisir à tout; mais, voyant que le paisant se faschoit, parce qu'il segrattoit la teste du bout du pouce, dist : Je vous prie, enfans, que vous donnez conseil au pauvre diable, et que commune resolution en soit faite. Eutrapel prit la parole, et à la volée, comme estoit sa coutume, dist : Monsieur le coqu, croymoi, tu t'en iras à ta maison, feras semblant de l'avoir songé, feras bonne mine; prieras le Curé, pour la pareille, de ne te plus fascher en tes possessions, autrement tu entens avoir mandement de maintenue et sauvegarde ' ; et à Dieu sois, mon petit coqu mon amy. Et, sur ce point, lui bailla une nasarde, disant : Qui prens tu ? Quant au point que tu le trouvas en l'affaire, tu devois prendre son bonnet, pour (s'il ne se fust obligé à payer pinte) le jeter par terre. Et vous, nostre maistre Lupolde, dist il continuant, qui estes docteur en Israël et maistre es arts de Crotelles, je voulois dire bachelier, si le cas vous fust advenu, par vostre foy, qu'eussiez vous fait? lui eussiez vous point donné les etrivieres, comme firent ces vénérables coqus romains Semp. Musica à C. Gallus, lequel fut pris sur les ceufz, etC. ManiusàL. Octavius, un autre altéré? Fut ce bien fait, à vostre advis? Non. Je feray le Prestre Martin2. Car en cas,

i. Termes de jurisprudence qui indiquaient la confirmation du plaideur dans sa possession.