B ALI VER NE RI ES

auroit perdu. Il me semble donc, monsieur, sauf meilleur jugement, que le bon Jan doit se contenter de tel appointement, et qu'il n'aille plus à l'equart. Car n'est il pas escrit au saint Evangile qu'on aura telle mesure qu'on a faite? Au parsus, que le curé se retirera sur ses brisées, fera semblant que ce n'est pas luy, pourveu que tout luy soit deument signifié dès lors comme dès à présent. Au vin. Le paysan fouilloit je ne sçay quoy en sa gibessiere, c'estoient deux carolus à l'espee1, dequoy il vouloit à toute force faire présent à Lupolde. Mais Rutrapel retint gracieusement sa cholere : car, disoit le vilain, comment ? il ne daigneroit prendre mon argent, et luy dit : Coqu, mon ami, ne te scandalize point, de grâce, veux tu compagnie? Non, monsieur, distlepehon; mais grand'merci; à Dieu doncques.

Euîrapel ayant assisté à une laite, désespère de fain.

Il y avoit deux gentilshommes voysins qui devant deux Notaires avoient en forme de-

1 . Monnaie d'argent qui valait dix deniers. Frappée sous Charles VIII elle était marquée de la première lettre de son nom, K. Les carolus semblent avoir tous porté les fleurs de lys; mais le peuple a donné après la mort de Charles VIII le même nom à d'autres monnaies, entre autres à des pièces de cuivre; c'est sans doute parmi celles-là que se trouva la marque signalée par Du Fail.

ou Contes nouveaux. 171

posé une bonne somme de deniers sur une entreprise de luite1. L'un stipula, l'autre l'eut agréable. Eutrapel jamais ne perdoit telles assemblées; car tousjours s'y trouvoit à propos, comme tabourin à noces, et toujours estoit le plus que bien venu. Le jour dit venu, chacun amena des luiteurs, tous d'épreuve, et expérimentés : uns de Renés, autres de Dinan, aucuns de Lambale; et, estant arrivés au pré (lieu prefix par le contrat) chacun présenta son homme. Le premier qui entra eut nom Pasquier, qui avoit luité, le dimanche précèdent, à Vannes, et bien sçachant qu'on luy bailleroit un bon rustre, il entre avec son pourpoint estroit, sa chemise attachée entre les jambes avec une esguillette, parce qu'il n'avoit sceu trouver brayes à prest. L'autre, bienrebracé, entra par un autre costé, bien eschauffé, et avec une grande brave 2, protestant par son grand Dieu qu'il ne lui arresteroit emplus qu'un grain de mil en la gueule d'un bélier. Il me semble voir Milo ou Itamatus, ces bons et excellents luiteurs, estendant leurs nerveux et muscleux bras, bons luiteurs, ay je dit, si onc en fut, neantmoins qu'en parlant privement Hercule leur eust tousjours donné demi quinze et une chasse 3. De ce pas il se baisse, prend de l'herbe et s'en frotte les mains par une singulière façon de faire, s'en vient à Pasquier

1 . La lutte était un jeu national en Bretagne. On verra par la suite que c'était la lutte à main plate et non la boxe.