Se sont entendus

2. M. Guichard met ici : et annar vite, avec la note : annar est un mot patois. L'édition de 181 j qui reproduit celle de 1548 met : et andar vie. Je n'ose pas dire qn'andar est un mot patois, ces mots, non soulignés, sont rares dans l'œuvre de Du Fail. C'est simplement le mot espagnol aller, comme annar était le mot de la langue provençale qui avait le même sens (Bartsch, Chrestomathie provençale). Il n'y aurait donc ici qu'un pléonasme, seulement le mot étranger n'a point été conjugué.

176 Baliverneries

gentilshommes congnoissant Eutrapel, qui le vont trouver tout fasché; et, interrogé par eux où il alloit, et raison pourquoy il portoit un si mauvais et estrange visage, respondit : N'est il pas escrit que d'un homme las, affamé, malade, amoureux, jamais n'aurez belle parole? Par Dieu ! jamais tous ceux qui estoient à Sagunce ' n'eurent si grand' fain, jamais Enee et ses compagnons n'eurent les dens si longues que le pauvre diable.

S'il vous plaist, lui dirent ilz, venir avec nous icy près, chez un gentilhomme qui fait banquet à une troupe de Gentilshommes et Damoyselles, vous nous ferez honneur. Eutrapel levé l'oreille. Parens, distil, puys que vous avez crédit de mener quelqu'un en crope2, laissez faire; mais, enfans, depeschons nous. Ils n'eurent longuement chevauché, qu'ils arrivent à la maison, toute remplie de robes de velours, de parades, et jà estoient prestz à se mettre à table. Ces deux Gentilshommes, descendus, vont faire 4a, cour aux Damoyselles et caresser leurs compagnons; mais Eutrapel, auquel ne tenoit de baiser, et moins de rendre çà et là à tas d'accolades, laisse son cheval ataché à une grille basse, et, sans dire mot, entre en la basse salle, où jà commençoit se faire le service, lave ses mains, se met à table, voyant toute la compagnie qui se prioyent |l'un| l'autre à laver, et s'assoir selon les maisons. Eutrapel, entendant

1 . Les Sagontins soutinrent huit mois le siège à la suite duquel Annibal s'empara de leur ville.