De la dernière promotion

4. Monnaie espagnole de peu de valeur. Nous disons aujourd'hui un real. Il y a le réal d'argent qui vaut 68 ma-

d'Eutrapel. 213

bastissoit ses moyens pour parvenir à l'escu. L'Advocat lors se voyant soustenu et favorisé, dit, qu'il protestoit d'injure, concluoit à réparation honorable, prenoit les assistans pour tesmoins, et en tout événement leur en demandoit acte et instrument. Non, non, dit Eutrapel, je te mets en ma sauvegarde, Usque mode feci tibï honorem (disoit le Diable à un Prestre, au livre des Conformitez Sainct François à Jésus Christ ') dicendo Vos. Sed de catero non loquar sic : sed dicam Tu : donc n'auras mal ne ennuy, et ne trouveras estrange si j'use en ton endroit de propos vehemens et de remonstrances aigres : toy, dis je, qui es icy assis comme une ratouëre à prendre les passans, et attraper quelque pièce d'argent par finesses et ruses de ton mestier, auquel pour le moins t'es ainsi entretenu l'espace de quarante ans, servant d'espion à toutes bonnes et religieuses consciences, les divertissant et empeschant de requérir et demander la paix, laquelle nous est tant recommandée par ce sacrésainct Evangile : et au contraire poussant les hommes en guerres, procès et différends. O, dit ce pipeur icy aux bonnes gens, donnez vous bien garde d'accorder, nous ferons cecy, nous ferons cela, c'est des-honneur parler le premier en matière d'accord, marchandise offerte est à demy vendue, il n'est que d'avoir une bonne sentence,

ravédis et le real de vallon qui en vaut 34. La valeur du maravédi a beaucoup varié.

1. Excellent livre où il est ;, iremptoirement démontré que Saint François est bien supérieur à Jésus-Christ. Henri Estienne dans V Apologie pour Hérodote s'en est longuement occupé.

214 Contes et Discours

un bon arrest, et le garder bien soigneusement en l'escrin de son coffre : cela fera entendre à la postérité et ceux qui viendront après, que nous avons esté bons mesnagers, ne nous sommes laissé aller sans baisser les lances ' : qu'un homme qui accorde facilement, en est plus aisément assailly, qui veterem injuriam fert, novam invitât : Il faut tenir bon jusques à la dernière pièce, comme devant Cambray 2. Et bien, il y va de l'argent, couste et vaille, qui bon l'acheté bon le boit, tandis vous estes craint et redouté de vos voisins, tout le monde vous fait la court, et n'y a presse à qui vous attachera en procès, pource que vous estes bon opiniastre, homme roide, et qui ne pardonnez rien. Voilà les belles consultations que tu fais, pécheur Extravagant que tu es, ta vie est assignée sur ces beaux conseils, au lieu que tu devrais inviter et semondre toutes personnes à douceur, paix, et tranquillité : exhorter les pauvres parties faire juger leurs différents par leurs parens, voisins et amys : adoucir les esprits revesches et opiniastres, t'adjurant et promettant que si tu continues à l'advenir en une telle meschante vie, et que tu n'appelles tout le monde à reconciliation et amitié, je mettrai sur ton (a) sepulchre (car tu n'as plus que deux jours utiles et de palais en ceste terre) un trophée de tes belles victoires, savoir deux grandes perches de bois, semées et court. Var. : Je mettrai sur toy, sepulchre.

i . Nous n'avons pas cédé sans combattre. 2. Cambray a soutenu beaucoup de sièges. Il est question ici de celui de 1553 par Henri II. Il resta infructueux.

d'Eutrapel. 215

sues ' de recolemens et confrontations de tesmoings, griefs, salvations, contredits, advertissemens, interrogations, incidens de faux comparans, avec plusieurs fins de non recevoir, foies intimations et interlocutoires 2 : tes lunettes et escritoires joignantes artificiellement le plant du tombeau, sans comprendre ton Code et Décrétâtes, les vrais outils et instrumens pour forger un bon Chiquaneur, ensemble ton livre Coustumer, brouillé, noté et marqué, et tout ce mesnage attaché avec une belle hart 3, pour la mémoire du pauvre Chiquaneur, et dès ceste heure je vois appendre à ton logis l'image d'un appellant, avec un escriteau, Céans y a bonne Pratique.

Les Platoniques affermèrent en leurs Escholes, que les âmes dont les corps avoient esté souillez et impurs, brouilloient quelquesfois entre les sepulchres, et là tracassoient aux vieilles ruines et masures, en icelles residoient etfaisoient mille gambades : de sorte que Mercure 4 trois fois le plus grand entre les Egyptiens, tenoit y avoir

1. Couvertes. « Semé, des pièces dont l'écu est chargé, tant plein que vuide, et dont quelques parties sortent de toutes les extrémités de l'écu. Cousu se dit du chef quand il est de métal sur métal ou de couleur sur couleur. » La Nouvelle méthode raisonnée du Blason parle P. C. F. Menestrier.

2. Tous termes de pratique dont se sont toujours moqués les plaisants, depuis Coquillart qui était du métier jusqu'à Racine, dans les Plaideurs. Beaucoup de ces termes ont toujours cours.

3. Corde. Peine de la hart, pendaison. Ce mot est encore employé dans le sens de lien pour attacher les fagots.

4. Du Fail, parmi les nombreux Mercure, choisit celui que Diodore de Sicile fait fils du Nil.

2 1 6 Contes et Discours

en ces basses et élémentaires régions, lieux propres, et spécialement désignez pour les âmes qui auroient autresfois reposé aux corps vitieux, remplis d'ordure et péché. Aussi toy, qui as habité aux Palais, Courts, et Barres Presidiales, travaillant les hommes, et le repos de leur communauté, je t'oirois volontiers après ta mort, lutinant, barbouillant, et faisant le loup-garou, par ces vieux auditoires d'Archediaconez, embarrassé en quelques treilles de greffe, où jadis tu persécutas tant de bonnes gens. Je te verrois, ou plustost le Diable, dont tu es le vray gibier, errant, fouillant, et remuant les vieilles ferrailles de plaidoirie, et après te conjurerois, te renvoirois en quelque Prieuré caduc et désert, te cilerois à trois termes, devant la statue de Venus en Delphes, où souloient, selon l'antique sottise des Stoiques, respondre les âmes bien et deuement appellees, et te rendrois vray contumax : et te ferois dire en barbe ', que tes procès, amorce et feu le plus cruel, et dissipation de toute raisonnable et civile amitié, t'auroient perdu, et rendu la pareille de toutes tes meschancetez passées, chargé de despens, tant de l'instance principale que d'appel, dommages et interests, de l'exécution réelle, et de ce que s'en est ensuivy. Le preudhomme d'Advocat fut fort estonné, et sans l'assistance des autres, sous la faveur desquels il se tenoit asseuré, il eust crié à la force, haro, ou quelque autre interjection bondissante et collégiale, et faict quelque esclandre notable : toutesfois il se contenta de

i . En face.

d'Eutrapel. 217

repeter ses premières protestations, et neantmoins qu'il se pourvoiroit où et comme il voirait en raison appartenir, au fond qu'il se garderait de mesprendre. Joinct qu'il apprendroit bien à ce galant le venir fascher jusques sus son fouyer, toutesfois vrayment, que s'il estoit regardé, car la robe longue ' craint les coups, n'a qu'une pointe, encore entre les murs, où elle faict bien le quant à moy, il pairoit pinte, sans préjudice de ses droits, et autres actions réservées. Polygame print la parole, blasmant quelque peu Eutrapel, de telle sorte toutesfois, que le bon homme Lupolde n'en estoit pas mieux : car, disoit il, encore que la charge de l'Advocat, ou de l'homme de Justice soit d'aider, ou favoriser le bon droit et l'équité de la cause, neantmoins soit ou pour la nécessité du temps, ou ne congnoistre les commandemens et ordonnances de Dieu, les affaires sont venus en tel estât, qu'il ne nous reste que la seule ombre de Justice : la cause de tel mal venant premièrement des Prestres, et autres Ministres d'Eglise, qui ne parlent au peuple de ce qu'ils devraient, ains seulement de ce qui concerne et appartient à la gibessiere 2 : puis comme l'un mal suit l'autre, des parties plaidantes, qui ne tendent qu'à leur avarice et entreprinses ambitieuses; et après aux officiers de Justice, lesquelz sont comparez par les Anciens aux Vautours, qui ne vivent que de la charongne des corps morts :

i . Costume des magistrats du parlement. Les gens de robe courte étaient les militaires.