Pauvres. Ceux-là servaient de prête-noms pour per

220 Contes et Discours

pour avoir plusieurs bénéfices, introduire de petites gabelles ' aux Clercs de nos sieurs qui portent et rapportent les sacs, pour faire parler à Monsieur, qui fait bonne pipee à un treillis, regardant les pauvres parties toutes morfondues à sa porte : estera suplcbit consilium. Eutrapel alors reculant un pas, jettant l'oree de sa cappe sursonespaule, filant ses moustaches, signe d'un homme mal content, répliqua maintes choses, et notamment qu'il s'estonnoit comme Lupolde pouvoit en quelque conscience que ce fust, regarder et advisager un homme, auquel il auroit fait le moindre trait de ses tromperies 2 : tout ainsi que les deux Augures de Rome, lesquels estoient vis à vis l'un de l'autre habillez de leurs longues chapes pontificales, l'un desquels disoit à son compagnon qu'il s'esmerveilloit que se voians ainsi vestus par une superstitieuse mocquerie, ils ne s'esclaffoient de rire devant tout le monde. Et d'avantage, adjoustoit il, ne craignez vous point, ame damnée que vous estes, l'horrible Jugement de Dieu, par devant lequel vous rendrez compte de toutes vos cautelles >, impostures, et actions, et peut estre dès vostre vivant, comme les exemples familiers et domestiques le nous tesmoignent assez : car il ne faut que quelqu'un poussé et suscité par la permission divine, et dont vous ne saurez d'où viendra

mettre le cumul des bénéfices.

i. Donner des pourboires. On disait frauder la gabelle pour faire danser l'anse du panier.

i. Eutrapel avait raison, mais malgré toutes les railleries, la chicane n'a jamais changé ses habitudes ni diminué ses profits.