Légère, fraîche

5. Les soulager un peu. On ne peut indiquer en moins de mots un plus joli tableau de genre.

6. Nous rétablissons admiration qui se trouve dans l'édition de 1549. Amiration n'est qu'une orthographe passagère

16 Propos rustiques

tems passé, que luy et ses coëvaux ' , là présents avoient veu, bien différent à celuy de maintenant, disant : Je ne puis bonnement, ô mes bons compères et anciens amys, que je ne regrette nos [a) jeunes ans, au moins la façon de faire de adoncques, beaucoup différente et rien ne semblant à celle de présent; car vous voyez toutes bonnes coustumes s'amortir, et se changer en jenesçayquelles nouveautés qu'ilz approuvent merveilleusement, et sans lesquelles un homme d'aujourd'huy est mesprisé (b) comme un nyais. O temps heureux! ô siècles fortunez! où nous avons veu nos prédécesseurs, pères de famille, que Dieu absolve (ce disant en haussant l'oree2 de son chapeau) secontentans, quantàl'accoustrement, d'une bonne robe de bureau, calfeutrée à la mode d'alors : celle pour les festes; et une autre, pour les jours ouvriers, de bonne toile, doublée de quelque vieux hoqueton 3 ; entretenans leurs familles en liberté et tranquillité louable; peu se soucians des affaires estrangeres; seulement, combien avoit valu le Bled à Loheac, Fléaux au Liège 4; et au soir, aux raiz de la

a. Var. : Ces nostres.

b. Var. : Et tenu comme nyais.

que les éditeurs modernes ont eu tort d'emprunter à l'édition de 1554 qui l'avait prise elle-même à celle de 1548.