Le pape Jean XXII (Jacques d'Ossa) n'était point une

d'Eutrapel. 325

Grand à Aristote, qui est en Aulugelle ' les traitez de Salomon 2, des Princes Afriquains 3, et pour clorre le conte, du magnifique Meigret. A tout quoy Eutrapel disoit avoir respondu, qu'il ne doutoit aucunement de tout cela, mais s'esbahissoit, attendu les grandes promesses qu'il faisoit, comme il estoit si mal en point, sans chausses, souliers, et un meschant manteau, qui ne luy atteignoit que le bout des fesses. Et sur ce disoit que ce vaillant philosophe luy avoit dit bien bas et en l'oreille, qu'il falloit et estre expédient que les enfans de la science marchassent aussi sur la terre en toute pauvreté et humilité : de peur qu'un Roy ou grand Seigneur ne l'eussent enfermé en quelque chasteau, et le contraindre à faire illec une infinité de lingots d'or, par le moyen desquels se pourroient mouvoir de grosses guerres injustes et mal fondées, desquels scandales et meurtres il ne vouloit pour mourir

bien grande autorité en alchimie. L'Ars transmutatoria imprimé deux cents ans après sa mort n'est sans doute même pas de lui. Il avait en 13 17 fulminé contre l'alchimie la bulle : Spondent pariter qui déclarait infâmes les laïques qui s'adonnaient à cet art et privait de toute dignité ecclésiastique les membres du clergé qui auraient les mêmes occupations.

1 . Cette lettre, qui se trouve au chapitre 5 du xxc livre d'Aulu-Gelle, n'a trait qu'aux enseignements exotérique et acroatique du philosophe.

2. Les Clavicules de Salomon sont devenues un livre de colportage. V. Histoire des livres populaires, par Ch. Nisard.

3. Liber trium verborum Kalid régis acutissimi ; Entretien du roi Calid et du philosophe Moricn sur le magistère d'Hermès ; les livres d'Hermès Trismégiste et des médecins arabes du moyen-âge.

526 Contes et Discours

estre occasion, ne y participer : et que l'issue de leurs contes avoit esté, que ce souffleur et affronteur luy demandoit un teston à prest, a don, interest, ou autrement deuement. Polygame lors, qui estoit assez tardif en ses jugemens (car de fol Juge brève sentence) estoit au bout de ses finesses, sur la vérité de cette pourpensee et haut louée science chemiste : laquelle n'osoit asseurer, pour n'y entendre rien que par ouyr dire à des hommes vains, et notables advanceurs de contes et crédits. Bien le retenoit aucunement le tesmoignage d'Oldradus ' le plus eminent et insigne jureconsulte de sa saison, lequel en un sien conseil afferme la science d'alchemie et transmutation des métaux estre permise et non deffendue, pourveu qu'il n'y ait péché en la forme ny en la matière : et avoir leu au commentaire de Jean André sur le titre de falsis, au spécule2, que de son temps il avoit veu à Rome (il faut qu'il y ait deux cens ans et plus) Arnaud de Villeneuve 3 faire de petits lingots d'or, qu'il exposoit à tout examen, et qui le soustenoient. Et Cardanus 4, qui est de nostre

i . Ami de Pétrarque, professeur à Bologne et à Padoue, né à Lodi, mort à Avignon en 1335.