D'aiors

4. Etoffe rouge comme la graine de la grenade qu'on appelait alors migraine.

$o Propos rustiques

auquel pendoit un beau bouquet (a) et bien mignonnement composé, la chausse jusques aux genoux, et pour cause, les souliers descouverts, la ceinture bigaree, pendante sur les souliers : le bachelier ainsi frisque, tabourdant des pieds sur un coffre, disoit le petit mot à la traverse à Janne, ou Margot, et soudain regardant s'on ne le voyoit (b), l'empoingnoit, et sans dire mot, la jetoit sur un banc, et le reste, je le vous laisse à songer. La besongne parfaite, secouoit les oreilles, et vire (c), après toutesfois avoir donné un brin de Marjolaine à la Done, qui estoit la plus grande recompense, et entretien d'Amour, qu'on eust pour lors : neantmoins que je ne dis pas que un ruban n'eust esté receu, ou une ceinture de laine, mais c'eust esté à grand' peine ; car trop se fust sentie obligée. Regardez, ô muguetz, qui savez que c'est, et qui en faites mestier, si par tel moyen viendriez à ce but prétendu, que vous appeliez le don de mercy, le contentement, la recompense du travail, le cinquiesme point d'amours, et aucuns Docteurs, le vieux jeu, l'ancien mestier, et la jolie gentille patarrade (d) des cymbales ou manequins '. Non certes (asseurementmonachal) ains par longues et énormes protestations vous désespérez, vous mettez aux champs, parlez

a. Var. : Auquel pendoit le bouquet.

b. Var. : Si l'on le voyoit point.

c. Var. : Vie (s'en va).

d. Var. : Et le joly gentil petit jeu des cymbales.

i. Pour cette série de synonymes, nous renvoyons les lecteurs désireux de la compléter aux Erotica verba de l'édition de Rabelais, par de l'Aulnaye.

ET FACECIEUX. $ I

seulz comme Lunatiques, envoyez rithmes, estes aux aubades, allez emmasquez, donnez de l'eau bénite à l'Eglise, faites la court, changez d'accoustrements, laissez belles signatures chez les marchands, entretenez gens pour vous seconder (a), endurez des personnes en vos propoz, fondez querelles, contrefaites l'audacieux, estes (ce que l'on dit) hardiz entre les femmes, et muguets entre gens de guerre : car quelque fois avez la commodité de parler à elles en privé, vous estes les plus mauvais que l'on sçauroit voir, comme dire : Hée, ma maistresse, voulez vous que, pour vostre amour conquérir, je me rompe le col ? mais pource que cela est un peu fascheux, je combattray, et fust le Turc, qui est grand terrien ' . Par la vertu saint Quenet 2, belle dame, cestederniere guerre (je croyquece fut aux vents de Parpignan) (b) je feis un coup de ma main, et seulement pour un simple souvenir de vous, dont toute la troupe, je ne dis rien. Haa, ma dame, mon souvenir, mon bon espoir,

a. Var. : Pour vous seconder en vos propos.

b. Var. : à Luxembourg.

i . Terrien veut dire homme.

Et, sang bieu, il n'est terrien Q'endurast chose tant frivole.

(Moralité nouvelle. Ancien Théâtre français.)

et aussi possesseur de terres.

L'Empereur est grand terrien.

(Marot. Première epislre du coq à l'asne.)

2. Il y a des saints spéciaux pour les jurons. Saint Quenet est de ceux-là, comme saint Gris que nous rencontrerons plus loin et qu'a illustré Henri IV. Quenet est particulier à la Bretagne et est le nom Kent, francisé. On jurait encore : par la dive oye Guenet.

$2 Propos rustiqjjes

ma fermeté, mon petit cueur gauche, mon soulas1, mon Romarin sans teste. Helas amour, Las qu'on cogneust, Je sens l'affection, Perrette venez tost, De ce brandon, Puys que vivre, N'est ce pas grand'cruauté! 2 Quoy ? que voulez vous que je vous offre, dites vous (a), fors ma personne, de laquelle, tant y a qu'elle est à vostre service, que pouvez en disposer comme d'une chose toute vostre, vous asseurant que si me faites tant de bien de me recevoir des vostres, et croyre que le nombre de voz serviteurs est creu, vous trouverez en moy non moins d'obéissance qu'en ceux qui couchent toutes les nuictz avecques vous?, ou que le cueur sera disposé pour l'effait mettre à fin. De toutes lesquelles belles prières et requestes avez au bas d'icelles signé: Je ne vous congnois point : qui est à dire que devez estre serviteurs deux et trois ans 4, vous acommodans à toutes les inepties, sotises, bestries, nyaisetez, chiardries, resveries, mignardises, pusilanimitez, impudicitez, vertevelleries, manequinages, lourderies, ignorances, et asneries; pleurer quand on pleure, et rire quand on rit, perseverans en

a. Var. : (dites-vous après).