‹ ŒuvresChapitre 183 sur 240 · IMITATION LIBRE · texte numérisé non relu

IMITATION LIBRE

Du commencement de la dixième satire y livre I , d'Horace.

JSEitpÈ incomposito dixipeie cumre çersus LuciU, Quis tam Lucilifautor inepte est , Ut non hoc faieatur? Ai idem , quoi sale multo Vrbem defricuit 9 charte laudatur eadem.

.... Non satis est risu diducere rictum Auditoris : et est quœdam tamen hic quoque çirius. Est brentate opus , ut currat sententia neu se Impediat çerbis lassas oneraniibus aures,

IMITATION

Il est bien vrai , je Tai dit quelque part , Que trop souvent la muse de Lucile Laisse tomber des vers jetés sans art ; Quel partisan de son talent facile Me le niera ? Mais de ses traits malins J^ai dit aussi- quMl a charmé la ville, Et répandu le sel à pleines mains.

C'est quelque chose encor de faire rire , C'est beaucoup même ; et ce genre d'écrire

Veut rheiireax choix des tours vi& et pressans Qui font sortir et briller la pensëe.

Il n'admet point Temphase cadencée Ni le fracas des mots retentissans Dont on surcharge un vers vide de sens.

EPIGRAMME

«r Que de coquins dans votre ville ,

» Monsieur Harpin, sans vous compter!

» — Morbleu! cessez de plaisanter;

» Un railleur m'ëchauffe la bile.

» — Hé bien ! soit; je change de style;

» Déridez ce front mécontent :

» Que de coquins dans votre ville ^

» Monsieur Harpin , en vous comptant ! »

VERS

iCEITS sua LB SOUVENIR D*UVX DAH£.

D^im pinceau faible , mais fidèle , Si j'osais imiter un si charmant modèle ,

Je voudrais rendre de mon mieux

Sa galté yive et naturelle ,

L'esprit qui pétille en ses yeux

Et sa grâce toujours nouvelle , Avec un air modeste , un sourire attrayant ; Je formerais du tout un séduisant ensemble ,

Et l'on dirait , en le voyant :

Ce mauvais peintre a £sdt un portrait qui ressemble.

EPIGRÂMMË DE MARTIAL.

DtFFicius, facilis y jucundus , acerbus es idem; Nec Ucmn possum mère , me sine te.

IMITATION

Gai, chagrin, doux, hargneux, ange ou démon pour moi! Je ne sais comment vivre avec toi , ni saiis toi.

Page 1