‹ ŒuvresChapitre 184 sur 240 · AUTRE IMITATION · texte numérisé non relu

AUTRE IMITATION

$£NSIBLE, querelleur, emporté, généreux, Avec toi ni sans toi je ne puis vivre heureux.

'«/V\'VV%'VV%<VVl'VVVVVVV%a'VV%'VV«V«<%V«<%%/V%/%/V\'VV%'VVVVVV«/V%/VV\^AaVVV'VV«

IMITATION

D'un passage de la troisième satire de Perse, v. 4i et suivans.

Anne magis siculi gemuenmt œra jmenci / Aut magis auratis pendens laqnearibus ensis Purpureas subter cervices terruit : Imus , Imus prœcipites , quàm si sibi dicat , et intùs Palleat infelix , quod proxima nesciat uxor?

IMITATION

Uexécrâble taureau du tyran d'Agrigente ,

D^un glaive suspendu la pointe menaçante ,

Causait moins de douleur, était moias effrayant,

Que ce cri du remords dans le sein du méchant :

Je me perds , je me perds ; la céleste justice

Me surveille , me suit , me pousse au précipice.

Il frémit sur son front de sentir sa pâleur ;

Il s'éveille len sursaut tout glacé de sueur ;

Sans relâche piqué par le ver qui le ronge ,

Près de sa femme il craint de se trahir. . • en songe !. ..

IMITATION

D'an passage du sixième livre de l'Enéide, v. 264 etsuivans.

Di quitus imperium estanimarum , ûmbrœque silenies , Et Chaos 9 et Phlegeton, loca nocte silentia lati ; SU mihi fas audita loqui; sit numine vestro Pandere res altd terré et caligine mersas.

Ibant obscuri soUt sub nocte per umbram , Perçue domos Ditis mcuas , et inania régna.

Quak per incertain lunam sub luce maligne Est iter in siWis

IMITATION

Terribles souterains de ces demeures sombres , Dieux des mânes muets , du silence et des ombres , Cbaos et Phlégéton , qui craignez Tœil du jour , Souffrez que je pénètre en votre noir séjour; Laissez-m'en dévoiler Tobscurité profonde, Et dire les secrets que vous cacbez au monde.

Ils marchaient , traversant l'épaisseur de la nuit, Seuls , dans ces vastes lieux que ne trouble aucun bruit, Dans Tabime éternel , et dans le vide immense.

Ainsi le voyageur*, dans Tombre et le silence , Le soir , perce d^'un bois la sombre obscurité , Quand la lune y répand sa tremblante clarté.

Page 1