‹ ŒuvresChapitre 186 sur 205 · Après nouiy il y a p^rront, biffe · texte numérisé non relu

Après nouiy il y a p^rront, biffe

9. Voyet ci-deisas, iettrê ai, p. 53 et note 7. — • Cet alinéa ebiflrë, tel quUl eit traduit dans Toriginal, a, pour aoorottre robsourité, deux noms {A James et Poiius) pour Viole, deux [Àstroffoi et ilofanîre) pour Condé, lequel a déjà de même une double désignation {Aitropol et Diéùn) dane la Istirt «4, p. 68. Si nous rapprochons la iêttrê »4 de cette lettre-oi et de la Uttrê s3, p. 69, nous trouTons auisi deux noms pour la Rochefoucauld : DUuM et Fiorestant ; et, dam un tutre chiffre (Toyei oi-dessus, p. s 58, note a), deux autres : M, Hsimoml et M. de Beaulieu^

lo» Ce qui suit, après le mot Migê, a été ajouté par Goarrille en haut des deuxième et troisième pages, à contre-sens de récriture do rette de la lettre.

et plus de cent à vous être plus acquis que personne du monde, et votre très-humble et très-obëissant serviteur. —G. M. de la Rochefoucauld va toujours de mieux en mieux, et vous fait mille compliments^*.

Page 1