acte 5, se

Astérie. N., I, 548.

* Athènes. I, 319, 320, 322 ,

Attiltrer, envoyer, adresser. II,

Attraits, amorces. II, 228.

Attrempé, tranquille, posé; l'auteur fait allusion en même temps au mot trempé, qui signifie mouillé. Il, 104.

Auberi. N., 11, 182.

Aubigné (d'). I, Lxxxj. N., II,

Aubins. blancs. Il, jj.

Auguiibert (Thib). II, xvj. Il vaut mieux lire Anguilbert.

Le Mcnsa pbilosophica fut imprimée à Heidelberg en 1489, à Paris en 1 500 et en 1 507, 8".

Auguste. Il, 74.

* Autun. I, ix.

* Autun (saint Martin d'). I,x.

AvalUe, tombant, pendant. Il,

Avenchi (d'), gentilhomme de Savoie, devenu voleur. N., II, 352.

Aterlan, rusé compère. Il, 108.

Avertin , maladie d'esprit, vertige, manie, caprice. Comme on croyoit que les gens maniaques avoient un ver dans

la tète, on a aussi donne le nom de ver-coquin au vertigo.

On invoquoit saint Avertin contre Tavertin , de même sainte Claire contre les maux d'yeux et saint Genou contre la goutte. M. Fournier t. 4, p. J2, de ses Variétés renvoie à Des Periers à propos de Vayertin; mais dans sa note, au lieu de nouv. 105 et 12 j, lisez 29 [dans cette édit..27] et 115!^ II, 121 ,

* Avignon. I, xxxix, 88; II,

108; N, II, iio.

* Avignon (braves d'). II, 200.

* Avignon (l'escollier d'). II,

Avignonnois, patois d'Avignon.

Babinot, l'un des premiers disciples de Calvin. N., II, 260.

Babou (le trésorier. 1, xvij.

Bacchus. I, 60.

Bachaumont. N., II , 15.

Bacon (jeu de mots sur la maison deV II, xiv.

Badin , fou; I, 33 j, 336.

* Bagneux. Il, joà 54.

Baguenauldes , jouets d'enfant,

niaiseries. I, 134.

* Baignolet. II, 50 j.

Baillet. N., II, 190.

Balkr, danser. II, 2$, 160.

Bandoulier , voleur de grand

chemin. Ce mot, à l'origine , désignoit spécialement les voleurs des monts Pyrénées. II,

Bannière, morceaux de drap, de franges ou de rubans, qui restent après que les vête-

DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX. c'.ï]

ments qu'un tailleur a été chargé de faire sont terminés.

Les tailleurs étoient jadis accusés de faire la bannière sans vergogne. « Deffendu et deffendons aux crosquesprunes, ici est tailleurs ou couturiers, à s'épargner à faire de bonnes et plantureuses bannières, principalement quand l'étoffe le mérite. »

( Rec. de plus, pièces burl.

etdivert., p. 30.) Dérober la bannière n'est pas voler, selon les casuistes : v II faudra demander à ce tailleur s'il a retenu , pour se les approprier, des restes d'un prix notable, auquel cas il est coupable d'un vol grave en soi.

Nous disons en soi; car si le tailleur répondoit : Je ne reçois pas un salaire convenable, et cependant je ne puis, sans grave inconvénient, refuser le travail... selon de graves théologiens, ce tailleur est excusé du péché et de la restitution. (P. 521, traduction extraite de l'ouvrage :

Découvertes d'un bibliophile, ou Lettres sur différents points de morale; Strasbourg, Silbermann, 1843,15-8, p. 26.) H, p. 181.

Barbue (jeu de). Il n'y a point de jeu de ce nom. « Barbue, de même que perpétuelle, est l'épithète d'enfance , pour donner à entendre que ces vieillards qui s'amusent à chercher la pierre philosophale sont des enfants barbus, des vieillards en enfance.

{Bis pueri senes.) » Falconet.

>, 343- Bardin. I, xvij.

Barquerolle, gondolier. II, 334.

Barretades, coups de barrette.

La barrette est une sorte de

chapeau. H, 121.

* Bar-sur-Aube. I, ix.

Bartholi (les). 1, xlvij.

* Basle. N., I, 80.

* Basse Bretagne. N., II, 29.

Bassecontre, stconàthasst. II,

Batteler, dire des sottises, radoter. II, 237.

Battre, forger. II, 216.

Baudouiner,péie:. II, 2ji.

Baumet. I, xlvj, 167.

Bayle. I, ix, xv; N., 304.

Beauchamp. N., I, 188.

Beaufort. II, 7$.

* Beau- Lieu (les religieux de).

II, 2J2 à 256.

* Beaune (vin de). 1 , 31s,

* Beausse (la). II, 203.

* Beausse (gentilshommes de).

II, 2(0 à 2(2.

Bebelius (Henricus). II, xviij.

Bectone (Cl.) I, xlviij.

Beda 'Noël.) I, xxvj.

* Bedoin (Samson). N., II, 128.

Beguois , langage de bègue. II,

Bellay (J. du). N., II, 204.

Bellay (R. du). I, Ixxiij; II, 1 19.

Belltforest. N., I, 31 (.

Bellièvre (les). I, xlv.

Bénéficié , pourvu de bénéfices

", 39- Benoist XIII. N., II, 237.

Bernai (madame de). II, xiij.

Bernard (le petit). 1, xlv.

Berni. II, 187.

Glossaire et Table

* Berry. N., I, 310; II, 10, 78,