Comment il reçut à Gand l'ordre de It Jarretière

11. Comme il se vint seoir en sonparle^ ment à Malines, en habit ducal, et entra en la ville en mesme estât , le chapeau en leste ; que multitude de gens jugèrent estre nouveau»

MANUSCirr DE V. PICHOlf JEUlfB.

A la suite de la Chronique de Charles VII, par Jacques Le Bouvier, imprimée par François Regnaut, gothique et sans date , mais avec privilège de 1528, se trouve le seul manuscrit que je connaisse des Recollecîions de George Chastellain. J'ai publié autrefois ce pœitie avec la continuation de Jehan Molinet à la suite d'une notice sur George Chastellain, 1 et dans le dernier volume de rbistoire des duM

de Bourgogne, de M. de Barante; mais je li*ai pu que suivre les deux éditions données dans Les faits ei dits de feu de bonne mémoire maistre Jehan Molinet , M. D. XL. Paris, en la me Neuve Nostre Dame, à renseigne de TEscu de France, et dans la Légende de maisire Pierre Faifan^ mise en vers par Charles Bourdigné , à Paris , de Timprimerie d'Antoine Urbain Goustelier m. dg xxiii. Le manuscrit de M. Pichon offre une leçon si différente non seulement dans les phrases, mais dansTesprit, que je crois devoir reproduire les deux leçons Tune à la suite de l'autre. C'est une véritable chronique métrique; la première dans Tesprit Bourguignon , et la seconde modifiée pour la rapprocher de Tesprit français.

' Ce morceau, écrit par les deux hommes qui ont soutenu avec le plus d'honneur l'éclat littéraire que J. Froissart avait commencé à donner à la Bourgogne , en même tcmps'quMl fait connaître l'état de la langue , offre un résumé rapide des principaux événemens et de la marche sociale de ce iô« siècle'dont l'ensemble offre le tableau le plus vaste et le plus imposant que puisse présenter aucun siècle. Tandis que Tamerlan parcourt l'Asie en conquérant et convoite l'empire du monde , de nouveaux étais se forment et s'organisent en Europe. La glorieuse dynastie des Jagellons s'affermit en Pologne ; le brave Jean Corvin Uunniade se fonde un trône en Hongrie, tandis qu'un autre homme obscur , Georges Podiebrad, en élève un autre'en Bohême. Castriot, honoré par les Turcs , ses ennemis , du nom de Scander-Boy (1), renouvelle pour un instant le royaume de Pyrrhus , et un paysan de Cotîgnola, François Sforce, se crée par son épée duc de Milan, et devient un des souverains les plus puissans de l'Italie. Les forces individuelles se dévelo])pcnt encore isolées, mais avec énergie, jusquà ce que la société entière, mise en marche, entraîne elle méme-Ies hommes à sa suite. Zisca, chef des UnssiteSi venge ^ {i) Le prioce Alexandre.

NOTICE

la mort de Jean Hus et de Jérôme de Prague, condamnés au feu par le concile de Constance. La réforme se prépare à la lueur des bûchers allumés par le clergé ; et les assassinats juridiques des prétendus sorciers ou .Yaudois d' Arras , de plus de deux mille hérétiques en Espagne, et de quelques autres milliers d'hommes dans les autres parties de l'Europe catholique , joints aux scandales des Borgia qui terminent ce siècle, annoncent que la puissance dogmatique de la foi imposée par bulles va faire place à la puissance philosophique et morale de la foi-raisonnée; et si l'éloquent Savonarola expie sur le bûcher sa vertueuse indignation contre les débordemcns du clergé et de l'impur successeur de Saint- Pierre , Luther est déjà né pour soustraire à une obéissance aveugle et les peuples et les rois, et obliger le clergé catholique lui-même, pour mieux rivaliser avec ses adversaires , à des études et à une austérité de mœurs toutes nouvelles.

A la faveur des querelles intestines des maisons d'York et de Lancastre qui déchirent l'Angleterre, la France s'organise enfin et devient une puissance compacte , d'abord par la conquête définitive de la Normandie et de la Guyenne sous Charles VII ; puis par l'héritage , fait sous Louis XI , du Maine , de l'Anjou et de la Provence ; par l'adjonction de la province de Bourgogne , en vertu d'une réversion à la couronne , et surtout par Tettinctiondesdescendans m&Ies des trop puissans ducs de Bourgogne de la maison de Valois. Si la première moitié de ce siècle offre à Fadmirationdes personnages tels que Danois» le ma* réchal de La Fayeite, Saintrailles, La Hire, le négociant Jacques Cœur , Tartillear Burena , et surtout la généreuse et infortunée Jeanne d'Arc, la dernière moitié se disttogne par réclat qoe prodaisent les lettres et lés aiii. La dettriietion de la chefalerie put Loidi À,

SUR SIRE GEORGE CHASTELLAIN

conscience de Tégalité. Pendant ces nouveaux loisirs , les arts naissent partout à Tenvi. La prise de Gonstantinople par les Mahonoétans , qui n'envahissent TEnrope d'un côté que pour en être bientôt chassés d*un autre par la conquête de Grenade , disperse , dans tous les pays y les lettrés bysantins qui raniment encore par leurs leçons Tardeur des lettres déjà naissante. Côme de Médicis le Grand leur donne un asile à Florence. L'intelligence humafne, trop long-temps comprimée , se fait enfin jour de toutes parts. Jean de Bruges intente la peinture à Ihuile ; • J. Dalle Garminoie, la gravure en creux *, Schœffer , Furst, Guttemberg et Goster, Timprimerie; Maso Finiguerra, le burin à Teau forte ; Brunelleschi , Albert Durer , le Bramante , le Titien , Léonard de Vinci, apparaissent ; et comme le perfectionnement de Tesprit humain dans une seule de ses branches amène le perfec* tionnement des relations sociales , la banque de Saint-Georges, à Gènes, devient le premier modèle de nos banques nationales. Enfin le monde physique luinooéme semble s'étendre avec rintelligence de Thoaune; les Açores et les Ganaries charment pour la première fbb les regards des navigateurs ; les vignes sont plantées à Madère ; Yasco de Gama découvre la route des Indes par le Gap de Bonne- Eqpémice, et Christophe Golomb enrichit roaiTerB connu d*un nouveau continent tout oitier, ob un jour la raison persécutée devait trouver un abri, et revenir plus jeune et piai paissante sur Fancien monde dont on aviic foohi l'exiler.

Qnl'retMHive dans la chronique métrique de €û43lÊÊÊÊtMÊia et de J. Molinet les traits épars * - ^- - ttbleaUy et j'ai éclaire! par quel-

pwnageB qui me semblaient les

RECOLIECTION DES MERVEILLES