‹ Œuvres illustrées de Victor HugoChapitre 261 sur 309 · LIVRE TROISIÈME · texte numérisé non relu

LIVRE TROISIÈME

Lk SACRE Dl CHARLES X. — ODB IV.

xxm

Pagt 38.

EUc vient, échappée aux profanations.

Le 6 octobre i 793, la sainte-ampoule, qui, depuis quatorze siècles, déposée dans le tombeau de saint Remy, était en vénération dans Téglise île Reims, fut brisée par nn commissaire de la Gonveolion sur le piédestal de la statue de Louis XV; mais des mains fidèles parvinrent a recueillir des fragments de la sainle-ampouie, et une partie du baume qu'elle renfermait, ainsi qu*il est constaté par un procès-verbal authentique déposé au greffe du tribunal de Reims».

— Livré des prière» et cérémonies du Sâcrêf publié par ordre de M. l'archevêque de Reims. —

XXIV , Page 39.

Charles sera sacré suivant l'ancien usage,

Gomme Salomon, le roi sige,

Qui goûta les célestes mets, Quand Sadoch et Nathan d'un baume rarrosèrciil, ELs'approchant de lui, sur le front le baisèrent,

En disant: « Qu'il vive à' jamais I »

« Unxerunt Salomouem Sadoch sacerdos et Nathan propheta regem in Sion, etc. »

— Prière du Sacre —

Page 39.

Puis le roi se prosterne, et les. é vaques disent : « Seigneur, ayez pitié de nous i >

c Le roi se prosterne et on récite les litanies.

ce L£S ÉVÊQVES.

Seigneur, ayez pitié de nousl — Kyrie eleison, i»

— Gcrémonial du Sacre. •

Page 39.

Nous vous louons, Seigneur ; nous vous confessons Dieu i

« Te Deum laudamus, te Dominum conillemur. b

-- Hymne d'actions de grâces. —

Pa^e

Vous êtes Sabaoth, le Dieu de la victoire! Les Chérubins, remplis de gloire, Vous ont proclamé Saint trois fois.

< Tibi Gherubim et Seraphim incessabili voce uroclawant ;

ff Sanctus, sanctus, sanctus,

c Dominus Deus Sabaoth. »

— Hymne d'action» de grâces. —

xxvin

Page 39.

Devant ces grands témoins de la grandeur française, etc.

L'auteur a essayé de caractériser dans cetle strophe les principales cérémonies du Sacre, la pr^aration du êaint chrême, la consécration du Roi, le couronnement, la bénédiction de Vépée, la tradition du sceptre H delà main de justice, la bénédiction des gants.

Page 39.

Entre, 6 peuple I...

Quand le Roi est intronisé, on ouvre la porte au peuple et on lâche les oiseaux, conformément aux rieilles traditions de ce royaume.

Page 39.

Le voilà prêtre et roi U..

c Tu es sacerdos in leternum, secundum ordinem Nelchisedech.

— Psaume 109. —

L^Eglise appelle le roi Vévéque du dehors; k la messe du sacre, il communie sous les deux espèces.

Page 39.

Il faut qu'il sacrifie. .

« lIolocAUSlum tuuin piugue liai. »

— Psuunie. -—

Page AO.

0 Dieu I garde à jamais ce roi qu'un peuple adore.

c Domine, salvum Cac regem ! »

— Prière pour le roi. —

NOTES

Page 40.

Rompt de set eteemit let flèchet et let darde t

« Rumpe tela inimicomm. >

— Ptaame. —

Page 40.

Qu'ils viennent du couchant, qu'ils viennent de l'aurore, Sur des coursiers ou sur des chars.

« Ui in curribus, et hi in equîs. »

— Prière pour le roi —

à LA COIOUM. — ODE Tll.

Page 45.

Mais non : l'Autrichien, dans sa lierté qu'il dompte, Est content, ?i leurs noms ne disent que sa honle. 11 fait de sa défaite un titre à nos guerriers, Et, craignant des vainqueurs moins que des feudataires, Il pardonne aui fleurons de nos ducs militiires, Si ce ne sont que des lauriers I

L'Autriche refuse de reconnaître les titres qui semblent instituer des liefs dans ses domaines, mais elle admet ceux qui rappellent simplement des vieUnre$,

voir supposer que la mère était restée elle-même» afin de remplir ce trbte devoir.

Ll GÉWB. — ODl VI.

Paye 53.

Les Grecs courbent leurs fronts serviles, El le rocher des Tbermopyles Porte les tours de leurs tymn^T

II est inutile sans doute de rappeler au lecteur que la première publication de celle odj" est antérieure au re^eil néroîque de la Grèce.

Pa^^e 54.

Tel l'oiseaa du cap des Tempêtes Voit les nuages sur nos tètes Rouler leurs flots sédilieui ; Pour lui, loin du bruit de la terre, Bercé par son vol solitaire, 11 vu s'endormir dans les cieui.

L*albatros dort en volant.

Page 1