Le Muguet des bois (Asperula odorata , L

« Ce nom de muguet des bois est bien mal donné , comme s'il y avait un muguet des jardins ou des prés1. »

« On distingue cette plante du grateron par la forme de la tige, qui est carrée dans le grateron. »

Il ne faut pas, dit l'auteur, confondre cette plante avec celle qu'on nomme vulgairement Hépatique.

« Puisqu'on voulait distinguer les plantes vulgairement nommées Hépatiques , il en fallait citer une autre bien plus connue que le marchanda qu'on décrit ici; savoir l'hépatique des jardiniers, sorte de petite anémone à fleurs blanches très-prin-

1 Le muguet a toujours en effet résisté jusqu'ici aux efforts de la culture. Il perd son parfum , sa forme , sa fleur : plus on lui donne de soins , plus il perd. Il veut les bois , une terre vierge et sauvage. 11 ne faut l'approcher qu'au moment de le cueillir. M.

tanières ; et qu'on appelle autrement herbe de la trinité. »

« Les botanistes suisses ont soin d'en bien garnir leur Faltranck , moins pour sa prétendue qualité vulnéraire , qu'à cause de l'excellent parfum qu'elle y répand. »