‹ Œuvres inédites de J.J. Rousseau, suivies d'un supplément à l'histoire de sa vie et de ses ouvragesChapitre 73 sur 127 · Le Lierre terrestre (Glechoma hederacea , L · texte numérisé non relu

Le Lierre terrestre (Glechoma hederacea , L

Le pétale ouvert pour laisser voir les quatre étamines,

« Qu'on ne voit point dans la figure , et qui font pourtant le caractère du genre. »

Nul botaniste n'est plus digne que cet homme célèbre (en parlant de Linnée) d'introduire des nouveautés dans la science qu'il a si fort illustrée.

« 11 fallait une refonte générale dans la nomenclature absolument barbare , insupportable et inintelligible. Linnaeus entreprit cette refonte, qu'il était peut-être seul capable d'exécuter. Il a rendu compte de son travail et de ses raisons au publie qui apresqu'unanimement adopté sa réforme. Elle n'est pas parfaite et sans faute , puisque c'est l'ouvrage d'un homme; mais les grandes lumières qu'elle a déjà jetées dans la botanique suffisent pour en faire sentir le prix. Elle est établie et généralement reçue ; il ne s'agit plus d'y toucher que pour l'établissement des nouveaux genres à mesure qu'on en découvrira. Une seconde refonte, futelle meilleure que la sienne, ne serait jamais aussi universellement adoptée , et ne servirait qu'à rejeter la botanique dans ce labyrinthe obscur de nomenclature et de synonimie dont ce grand homme a eu tant de peine à la tirer.

101 bis. Le Lamier (Lamium album , L.).

Son odeur est aussi moins fétide que celle des autres orties.

« Comment peut-on , dans un ouvrage destiné à l'instruction , adopter sans réclamation des noms donnés par la plus crasse ignorance , et compter

ainsi, parmi les orties, une plante qui n'y a pas le moindre rapport ? Au reste, ce ne sont point les orties qui sont fétides, mais bien les Lamium , sans excepter celui-ci. »

2o3. La Bétoine (Betonica officinalis , L.).

Les fleurs naissent au sommet des tiges disposées en épi,

« Lequel d'ordinaire est obtus et tronqué par le haut. »

ao5. La Ballote (Ballota nigra , L.).

L'espèce dont la tige est couverte d'une sorte de laine blanche croît en Sibérie.

a Balolta lanata, fleur blanche, feuille de groseiller. »

Le Marrube blahc (Marrubium vulgare, L.).

Le calice est divisé depuis cinq jusqu'à dix dents minces et aiguës ;

« Et recourbées en dehors; dans d'autres espèces le calice n'a que cinq dents, mais dans celleci il en a constamment davantage.

Toute la plante rend une odeur aromatique forte et agréable,

« Et très-semblable à celle de la pomme reinette. »

Page 1