ACTE I, SCÈNE II. Il

chiens , les ministres ; le roi et le berger, cela est tout un.

A hG E N T I N £.

Ce que tu dis a l'air assez raisonnable. Mais, à propos, quel nom as-tu pris? car tu ne t'appelles sûrement plus Arlequin?

A K LEQ i; I \.

Pourquoi donc? Je nie suis souvenu que dans notre patrie on se moquait de ceux qui changeaient de nom parce qu ils avaient changé de f^^rtune ; que l'on se disait toujours à l'oreille le nom qu'ils avaient quitté , et puis qu'on éclatait de rire : pour éviter cela, j'ai gardé le mien , et je m'appelle Arlequin premier. Cela sera incommode pour le cinquième de ma race , parce qu'il sera obligé de s'appeler Arlequin-Quint :ce quinquint-là n'est pas trop noble ; mais alors comme alors... Que me veut le connétable ?