Roman de Brown. x. n. r

qu’il s’y trouve un Américain, un sauvage, un chat et un tomaha rassemblés dans une occasion qui jamais n’a existé, ni jamais n’existera, ne se révolte ici à une description qui peint Pamour tout autrement que sous les couleurs d’une passion brutale, qui fait du patriotisme toute autre chose qu’une spéculation, et qui représente des hommes et des femmes sans laine sur la tête 3,

Nous écrivons avec tout le respect dû à notre très-respectable ami, M. César Thomson 4, personnage que nous croyons très-connu du petit nombre de ceux qui lisent cette introduction; car personne ne jette les yeux sur une préface, à moins qu’il ne puisse découvrir par le contenu du livre ce que l’auteur a voulu dire. Quant à la raison qui naît de l’espoir d’être soutenu par l’orgueil patriotique , nous sommes presque honteux que l'opinion des étrangers touchant l’amour que nous avons pour notre patrie soil plus près de la vérité que nous n’atfectons de le croire dans ce que nous avons dit ci-dessus. Quant à la dernière raison en faveur d’une scène en Amérique, nous devons redouter que d’autres soient toutaussi familiers avec leur pays et leurs habitations que nousmêmes, et conséquemment cette familiarité engendrera le mépris pour l’ouvrage, et si nous commettons quelques erreurs, chacun le saura.

Nous croyons donc que la lune serait le point préférable pour placer la scène d’un roman moderne de bon ton, car alors il n’y aurait que très-peu de gens qui pourraient disputer l’exactitude de nos descriptions; et si nous pouvions seulement obtenir les noms de quelques lieux éminents dans cette planète, nous pensons que nous pourrions hasarder lessai, J1 est vrai que, lorsque nous soumîmes la chose à celui qui fut loriginal du portrait de notre ami César, il refusa obstinément de servir plus longtemps de modèle si son image devait être transportée sur une plage aussi païenne ; nous combattimes l'opinion du noù avec beaucoup d’obstination, jasquau moment où nous découvrimes que notre vieux camarade soupconnait que lu lune était quelque part près

3. On veut indiquer ici les cheveux laineux des nègres. x. D. T.