Oeuvres

Le roman des Amoun de Psyché et de Cupidon^ par La Fontaine , parut panr la première fois en 1 669, sous format grand in-S^j accompagné du poëme d'Adonis. C'est la seule édition qui ait été publiée en France du temps de Fauteur. Après la mort dn libraire Claude Barbin, propriétaire de cet ouyrage^ sayeuTe cd>tint en 1701 un nouveau priviiége» sur l'approbation du célèbre Fontenelle, lequel déclara « qu^il ayoit trouvé dans œ roman de La Fontaine M Fagrément commun à tous les ouvrages de cet in<- «r imitaUe auteur, et une'parfaite retenue par rapport ft aux mœurs. » Cette seconde édition parut «ous foiv mat in-ia, et contient aussi le poème d'Adonis«. Ce n'est qu'une réimpression de> la première :édition , avec un plus grand nombre de fautes drimprimeur.

Adrien Moetjen, libraire <le La Haye, qui paroissoit s'être arrogé le droit d'exploiter à soOi profit, dans son pays, les œuvres de notre poëte, publia son roman.de Psyché, à La Haye, en 1707, avec un titre qui porte : édition nouvelle ^ plus correcte que la précédente. Ce n'est au contraire qu'une réimpression incorrecte de la seconde édition.

L'année suivante, les libraires de Paris réimprimé*; rent de nouveau Psyché et Adonis sous format in-ia. Cet ouvrage fut inséré dans l'édition des œuvres de notre poëte, en trois volumes in -4°, qui parut en 1726, sous la rubrique d'Anvers, mais évidemment imprimée à Paris , d'après les dernières et fautives éditions. En 1728 on réimprima encore cet ouvrage in-8% avec aussi peu de soin et d'exactitude que précédemment. Psyché et Adonis furent encore réimprimés dans l'édïtion des Œuvres diverses de notre poëte, publiées en 1729 en trois volumes in- 8®. Cette édition , dont l'abbé d'Olivét à été, dit«on, l'éditeur, fut faite , relativement au roman de Psyché, sur les dernières éditions, et réproduisit les mêmes fautes. La Temarque est aussi applicable aux éditions en quatre volumes petit in- 1 2 des Œuvres diverses de La Fort-taùte, qui parurent à Paris en 1744 et en 1756, puis- -qii& ces diverses éditions , ainsi que les contrefaçons qu'on en fit en Hollande, ne sont que la réimpres- ^ioki de celle de 1729.

' Dans ces derniers temps, cet ouvrage de La Fontaine est un de ceux qu^ona le plus souvent réimprimés, et que l'art du typographe, du dessinateur, et du graveur, ont ornés avec le plus de goût et de magnificence : cependant non seulement on ne s'est pas donné la moindre peine pour reproduire le texte avec exactitude , mais on l'a encore altéré par de nouvelles fautes, dont il est nécessaire de faire connoîcrè la cause.

Quand on compare toutes les éditions récentes