SCÈNE VII

GERTRUDE, HAMLET, CLAUDIUS, POLOIVIUS, NORCESTE, VOLTIMAND, GRANDS DE L'ÉTAT, SOLDATS, PEUPLE, etc.

NORCESTE.

Il entre l'épée à la main et court vers Hamlet. Peuple , sauvez Hamlet.

CLAUDIUS

Soldats , qu'on le saisisse.

Monstre, tu viens toi-même au-devant du supplice. Vois cette cendre.

CLAUDIUS

Eh. bien !

C'est celle de ton roi.

Tu fus son assassin , songe à mourir.

CLAUDIUS

Qui ! moi ?

Il tire un poignard, frappe Claudius, et s'adresse ensuite aux conjure's. Oui , toi-même , barbare ! Et vous , amis d'un traître Frappez, si vous l'osez , immolez votre maître ! Que ce corps expirant , étendu sous vos yeux , Vous montre en traits de sang la justice des dieux.

Voltimand sort avec le corps de Claudius , environné de Polonius et de quelques autres conjurés.