DÉSIR 9 SOUHAIT

Ces mots désignent en général le sentiment par lequel nous aspirons à quelque chose ; avec cette différence que désir ajoute un degré de vivacité à l'idée de souhait , et que souhait est quelquefois uniquement de compliment et de politesse : ainsi on dit les désirs d'une âme chrétienne , les souhaits de la nouvelle année , etc.

DICTONNAIRE, VOCABULAIRE, GLOSSAIRE.

Ces mots signifient en général tout ouvrage oii uH grand nombre de mots sont rangés suivant un certain ordre , poKtf les retrouver plus facilement lorsqu'on eu a besoin. V^ il j a cette

différence ,

26o SYNONYMES.

I*. Que vocabulaire et glossaire ne s'appliquent guère qu'à de purs dictionnaires de mots , au lieu que dictionnaire en gë-> néral comprend , non-seulement les dictionnaire* de langues , mais encore les dictionnaires historiques , et ceux de sciences et d'arts ;

2*. Qne dans un vocabulaire les mots peuvent n'être pas distribués par ordre alphalictiquc , et peuvent mciue n'être pas ex- pliqués. Par exemple, si on voulait faire un ouvrage qui contlntl tous les termes d'une science ou d'un art , rap]K>rtés à diflerens titres généraux , dans un ordre différent de l'ordre alphabétique, et dans la vue de faire seulement l'énumération de ces termes sans les expliquer, ce serait un vocabulaire. C'en serait même encore un , à proprement parler , si l'ouvrage était par ordre alphabétique , et avec explication des termes , pourvu que l'explication fût très-courte , presque toujours eu un seul mot, et non raisonnée.

3*. A l'égard du moi glossaire , il ne s'applique guère qu'aux

dictionnaires de mots peu connus , barbares ou surannés : tel

est le glossaire du savant Ducange , ad scriptores mediœ et m-

^nœ laiinitatis , et le glossaire du même auteur pour la langue

grecque.