ôïjff. Oùx IA|st' aÙTÔv, dfxôisç; oùx àxoûers

Ilâ/at ÇsvovgÔxi ràvSs izpoùvvsTCQvrix. [xs ''Itztz. lù <?' ai/rôç, £t aOL dofxoç, èÇûôsi ^flovos. 0>;<7. Apàow râ.â\ si //ij tocs sp.oïç neîaei Xàyoïç,.

a thés. Esclaves, ne l'arracherez-vous pas d'ici? N'entendez- vous pas que depuis longtemps mes ordres l'ont banni?... — hipp. Que ce soit toi-même, si tu le veux, dont le bras me chasse de cette terre. — thés. Je vais le faire, si tu ne m' obéis pas. <t (Euripide, Hippolyte, vers 1082-1086.)

2. Sénèque a peint aussi le trouble involontaire de Thésée, alors même qu'il croit encore son fils coupable :

O nimium potens,

Quanto parentes sanguinis vinclo tenes, Naturel! quant te colimus inviti quoque!

(Vers 1114-1116.)

PHÈDRE