SCÈNE IV

JOAS, JOAD, JOSABET, ZACHARIE, AZ ARIAS, etc.5, SALOMITH, le Choeur.

JOSABET, embrassant Joas.

O Roi, fils de David!

1. Salomon. Le chapitre xi du livre III des Rois raconte les égarements de Salomon, son amour pour des femmes étrangères, son idolâtrie.

2. a Judicate egeno et pupillo; humilem et pauperem justificate. » (Psaume i,xxxr, 3.)

3. M. Aimé-Martin a fait remarquer que Fénelon dans le livre II de Telémaque paraît avoir eu présents à la mémoire les vers de Racine : « Quand tu seras le maître des autres hommes, souviens-toi que tu as été foible, pauvre et souffrant comme eux. » Peut-être cependant Fénelon s'est-il, comme Racine, directement inspiré de ce passage du Lévitique, xix, 33 et 34 : « Si habitaverit a advena in terra vestra,... diligetis eum quasi vos metipsos : fuistis enim et « vos advenae in terra JEgypti. »

4. joas, au milieu de la table, ayant la main sur le livre saint. (1736, etc.) . A cette scène et à la suivante, les éditions de 1 736, etc. répètent, au lieu

de l'abréviation , les noms qui , en tête de la scène m, viennent après celui d'AZABJAS.