LIVRE XXI
Vers 68 et suivants. Lycaon aux pieds d'Achille. Vers 99. Réponse d'Achille.
Vers 106 et 107. Meurs; mon ami Patrocle est bien mort, qui valoit mieux que toi.
Vers i5i. (Auaxvjvtov 8e ts TcaTosç IjJLto [xsvst icVTi6(ocrt.) Les enfants des malheureux s'offrent à mon épée.
Vers 195-197. Océan, d'où toutes les eaux prennent leurs sources.
Vers 464-466. Hommes sont comme des feuilles. Vers 489-492. Junon frotte Diane.
Vers 498 et 499- Mercure ne veut point avoir de querelle avec les maîtresses de Jupiter.
Vers 5o5-5o8. Vénus ne vient point en pleurant quand elle a été blessée; mais Diane, qui est une fille, pleure. — Diane s'enfuit dans les genoux de Jupiter. — Homère représente en Diane l'ingénuité d'une honnête fille.