Oeuvres; (3)

Name: Oeuvres; (3)
Author: Jean Racine

Société et destinsLecture exigeante13 h 30 de lecture

Lire en ligne Télécharger Écouter Papier

Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 93 %.

De quoi ça parle

La vie des gens : la mine, l'usine, la province, l'argent, l'ambition, la chute. 13 h 30 (54 quarts d'heure) de lecture.

Premières lignes

Les traductions que nous avons données à la fin du tome précédent ne sont pas tout ce qui nous reste des studieux exercices qui ont été pour Racine l'apprentissage de son art , et la préparation des œuvres de son génie. On trouve aussi parmi ses manuscrits, à la Bibliothèque impériale, des cahiers qui renferment ses Remarques sur les Olympiques et sur V Odyssée et des extraits qu'il avait faits de plusieurs auteurs a…

Écouter

Pas de version audio connue pour ce livre. Le lire en ligne reste gratuit.

Le livre en papier

L'emprunter près de chez vous15 000 bibliothèques et 18 000 boîtes à livres sur la carte.›

Chapitres

ET SUR15 min
Ibidem^ n15 min
VAINQUEUR A LA COURSE DU CHEVAL CÉLÈTES15 min
I. Vojez la Notice, P15 min
I. Racine avait d'abord écrit : « l'opulence15 min
Racine avait écrit d'abord d'' argent15 min
Il y a dans le manuscrit : reced, sans accord15 min
VAINQUEUR A LA COURSE DU CHARIOT15 min
Racine confond ici Hie'ron I avec Hiéron IL15 min
Racine a écrit : naviger15 min
I. Odjssée^ livre IV, vers15 min
AU MÊME THÉRON15 min
I . Ses cousins, Capys et Hippocrate, suivant le scoliaste15 min
VAINQUEUR AU CHARIOT15 min
Dans le manuscrit : Hypsipile15 min
VAINQUEUR EN TROIS COURSES15 min
ODE VI15 min
Dans l'édition de M. Aimé-Martin : « un beau logis15 min
Opéra et Dies, vers 287. Le scoliaste cite ce vers15 min
Dans le manuscrit : « lamis15 min
ODE VIL15 min
Ce sens est tiré des scolies15 min
MAÎTRE DES ATHLÈTES15 min
I. Vers 39. — 2. Vers 44 et 45. — 3. Racine écrit Égym15 min
M. Aimé -Martin a mis : « à la morale15 min
ODE IX15 min
M. Aimé-Martin a corrigé ayeuls en aïeux15 min
JEUNE GARÇON LOCRIEN DE LA PROVINCE DES ÉPIZÉPHYRIENS, LUTTEUR15 min
M. Aimé-Martin a mis : g: en quel endroit de mon écrit15 min
Ce mot est au vers i5, que Racine n'a pas transcrit15 min
Il y a ainsi le singulier dans le manuscrit15 min
ODE XL15 min
VAINQUEUR A LA LONGUE COURSE15 min
VAINQUEUR A LA COURSE DU CHARIOT ET AUX CINQ JEUX15 min
Vers 25-2g. — 3. Vers i55-2o15 min
Racine a suivi le sens donné par une scolie15 min
FIN DES ODES OLYMPIQUES15 min
Voyez la Notice, p15 min
LIVRE PREMIER15 min
Vers15 min
Cette phrase a été omise par M. Aimé-Martin15 min
Odyssée, livre XIV, vers15 min
Iliade j livre XXIV, vers 621 et suivants15 min
LIVRE IL15 min
Racine a mis par mégarde : « que les Jeunes ans15 min
Vers15 min
I. Iliade^ livre I, vers 2^5 et15 min
y a dans le manuscrit : « n'y avoit-il de plus juste15 min
De Natura Deorum, livre I, chapitre xxx15 min
Carmen xlv, vers15 min
LIVRE III15 min
SUR I / O I) V S S !-: E ! ) MO M È R K15 min
I. M. Aimé-Martin a mis : « En quelque endroit15 min
Odyssée^ livre XI, vers 4o15 min
Éthiopiques ^ Qh2C^\.tYG viii (livre III), p15 min
LIVRE lY15 min
Racine écrit tantôt Élène, tantôt Hélène15 min
I. Racine écrit : d'erain15 min
I. Vers15 min
I. Vers15 min
Virgile, Géorgiques, livre IV, vers15 min
Médée^ vers i15 min
LIVRE V15 min
Enéide^ livre IV, vers15 min
Vers 66. — 4- Vers15 min
Enéide^ livre Vil, vers15 min
I . Fâché, sans accord, dans le manuscrit15 min
Vers15 min
Énéide^ livre I, vers 34 et suivants15 min
Ibidem^ vers15 min
LIVRE YL15 min
I. Vers15 min
Racine par mégarde a écrit : prenne^ au lieu de prend15 min
Vers ii3. — 3. Vers i3o15 min
Vers iio. — 3. Énéide, livre I, vers15 min
Énéide, livre I, vers15 min
Vers a5o15 min
LIVRE VII15 min
Ibidem^ vers 3i4 et suivants15 min
Énéide^ livre I, vers 687 et suivants15 min
I. Enéide, livre IV, vers15 min
I. Vers 77. — 2. Vers15 min
Dans le manuscrit15 min
LIVRE VIIL15 min
Tusculanes, livre I, chapitre ii15 min
Il y a e^, au lieu de il^ dans le manuscrit15 min
I. Racine écrit : lut. — 2. Vers15 min
I. Livre I, vers 33-4o. — 2. Livre XXV, chapitre v15 min
Vers15 min
I. Voyez le Lexique^ au mot Navire15 min
LIVRE IX15 min
Vers 27. — 3. Vers15 min
Il y a dans le manuscrit : entenant^ en un seul mot15 min
Le mot jeunes a été effacé devant agneaux15 min
J' idylle xi15 min
I. Vers15 min
Racine a écrit : renvoyez15 min
I. Vers 372 et SyS. — 2. Vers 38i15 min
Énéide, livre III, vers15 min
LIVRE X15 min
I. Vers 2. — 2. Vers15 min
Racine, par inadvertance, a écrit : « son compagnon15 min
Epitre 11 du livre I, vers15 min
Dans le manuscrit : apportée15 min
I. Il y a bien vaisselles^ au pluriel^ dans le manuscrit30 min
LA BIBLE15 min
Voyez ci-dessus, p15 min
Chapitre v, verset 27. Voilà ce que j'ai remarqué, et cela est ainsi15 min
Non fuerim in eum blasphemus. Vat15 min
Chapitre xii. Vous êtes des modèles de sagesse15 min
Noli euni affli^ere. Vat15 min
Chapitre xv, verset i3. Que vous osiez prendre Dieu à partie15 min
Et e spécula prospectât gladiutn. Trad. Z15 min
Filios intelligit per botros, et pueros per ûorem. Vat15 min
Si peccaveriin, quid ad vos? Ego ipse luam pœnas. Vat15 min
Abunde calumniati estis me; jam desinite, ohsecro. Vat15 min
Si quando in summa dignitate constitua tur. Vat15 min
Diripuitque domum quam non sedijîcaverat, Vat15 min
Etenim pravis parcitur ad diem perniciei. Trad. Z15 min
TarUum vult dieere eum esse mortuum. Vat15 min
Nea calamitas superat gemitus meos. Trad. Z15 min
Non enim excisus sum malo improvisa. Trad. Z15 min
Pupilluni deprssdantur ab ubere. Vat15 min
Chapitre xxv. Baldad prétend convaincre Job qu'il est méchant15 min
Nititur Baldad.,.. improbum Job comprobare. Vat15 min
Utque custos \hortorum'\. Trad. Z15 min
Arescit, et fit infœcunda. Vat15 min
Id quod dixeram, aller alteri renuntiabat. Vat15 min
Impedimento mihi sunt quominus assequar quod cupio. Vat15 min
SAINT BASILE15 min
LIVRES ANNOTÉS. — SAINT BASILE15 min
HOMÈRE15 min
LIVRE I15 min
LIVRE II15 min
LIVRE m15 min
Yirgile, Enéide^ livre I, vers GaS15 min
I . Ce sont les paroles d'Hélène à Vénus15 min
Vers Sa et suivants15 min
Voyez ci-dessus, p. 5'], note l15 min
LIVRE VIL15 min
LIVRE VIII15 min
LIVRE ÏX15 min
LIVRE XII15 min
Chapitre ix15 min
Exode j chapitre xiii, verset15 min
LIVRE XIX15 min
LIVRE XX15 min
Racine a écrit fait15 min
LIVRE XXI15 min
LIVRE XXIL15 min
IO15 min
LIVRE XXIIL15 min
LIVRE XXIV15 min
Trachiniennes, vers 55o et15 min
OLYMPIQUE15 min
OLYMPIQUE II15 min
OLYMPIQUE III15 min
OLYMPIQUE IV15 min
PYTHIQUE VI15 min
PYTHIQUE VIII15 min
I. Cette note se rapporte à la strophe vers i-ï15 min
Virgile, Énéide, livre XII, vers 435 et15 min
Racine parait n'avoir pas bien entendu ce passage15 min
I. Iliade^ livre VIII, vers 267-272, 33o et 33l15 min
Racine écvit /an15 min
I. Racine a souligné les vers suivants, 145 et15 min
LIVRES ANNOTÉS. — SOPHOCLE15 min
Voyez r/ZiW^, livre III, vers15 min
I. Voyez notre tome V, p. 453, 454, 455, 457 et15 min
Dans la comédie intitulée : &tupofopiot.i^o\ja(x15 min
Hippoljte, vers 6f15 min
Racine a écrit : « qu'il faut mieux15 min
Ce dialogue est aux pages15 min
Racine a écrit : « ses nourriciers15 min
Voilà les saints qui ne sont fias martyrs15 min
Racine n'a pas annoté les livres Vil et VIII15 min
LIVRES ANNOTÉS. — ARISTOTE15 min
Racine écrit en un seul mot : beauj'aicts15 min
Ici encore, et à la ligne suivante, Racine a écrit leur15 min
Racine a ainsi mis n.'rj's, au pluriel15 min
Parlement, c'est-à-dire conférence y conseil de guerre15 min
Ici encore il y a leur sans s15 min
Jusqu'à la fin du chapitre15 min
Voyez ci-dessus, note i de cette même page15 min
Racine avait d'abord écrit : a ne vaut rien15 min
Ceux qui ne veulent prendre aucune peine en écoutant15 min
Ceux qui se contentent d'écouter ^our leur plaisir15 min
L'orthographe de Racine est : yuroye15 min
Il y a encore ici leur^ sans s15 min
I . Il y a : leur amis15 min
Il y a bien accident au singulier15 min
XLI. Faire soi-même ce qu'on commande. — XLIII. Fem15 min
Racine a écrit leur^ sans accord15 min
Il y a leur, sans accord15 min
Il y a leur, sans accord15 min
Racine écrit moucharts15 min
FU.LES15 min
LUCIEN15 min
LUCIEN15 min
VIRGILE15 min
I. Pré/ace des Plaideurs, Voyez notre tome II, p15 min
Livre II. — Ode viii, vers i et suivants. Parjures des belles15 min
Livre III. — Ode m, vers 1-8. Constance15 min
Livre des Epodes. — Ode i, vers 17 et 18. On craint moins de loin15 min
Livre II des Epîtres. — Épitre 11, vers 65-75. Vie de Rome15 min
Voyez ci-dessua, p15 min
Chapitre iv. Excellence de l'éloquence15 min
Chapitre xx. Narration courte, claire et vraisemblable. Breveté15 min
Chapitre xxiv. Matières des arguments. Les personnes ou les affaires15 min
Chapitre lv. Comment on excite la pitié: par l'intérêt commun15 min
Chapitre xiii. Conjectures communes à la personne et à l'action15 min
Chapitre xxxiv. Traduire. — Action. — Imiter les bons acteurs15 min
TITE-LIVE15 min
TITE-LIVE15 min
TACITE15 min
QUINTILIEN15 min
PLINE L'ANCIEN15 min
PLINE L'ANCIEN15 min
PLINE LE JEUNE15 min
PLINE LE JEUNE15 min
Nous n'avons pas trouvé cet écrit15 min
C'est-à-dire Maximilien, duc de Bavière15 min
Dans la censive du Roi. [Note de Racine15 min
Livre VI (1648), page 821. Is (senatus) non sua magls quant rei15 min
Pages 1 36- 142 de VHistoire du temps15 min
DE L'ABBÉ D'AUBIGNAC15 min
LIVRES ANNOTÉS. — LA PRATIQUE DU THÉÂTRE15 min
TRADUCTION DE QUINTE-CURCE15 min
Ibidem : Il différoit toujours, attendant l'occasion15 min
Livre X, page 727. Si grand peur. Ils eurent si grand peur..., etc15 min
Ibidem : Ce furent des clameurs. I15 min
LIVRES ANNOTÉS. — VAUGELAS15 min
SUR L'ORTHOGRAPHE FRANÇOISE15 min
LETTRES. — NOTICE15 min
DE RACINE A l'aBBÉ LE VASSELR15 min
DE RACINE A l'aBBÉ LË VASSEUR15 min
Comédien de la troupe du Marais15 min
Il y a bien le pluriel dans l'original15 min
La Nymphe de la Seine : voyez la note i15 min
DE RAGIIVE A l'aBBÉ LE VASSEUR15 min
Racine a écrit ainsi appuiez, sans doubler l't15 min
Charles Perrault15 min
Dans l'original : eue15 min
DE RACOE A l'aBB^ LE YASSEUR15 min
Nous n'avons pas la clef de ces badinages15 min
Quel étoit a été ajouté au-dessus de la ligne15 min
II. « Portez-vous bien et vivez15 min
Nous ignorons quel est ce M. de la Charles15 min
E Doralice ringrazio il pastore15 min
DE RACmE A l'abbé LE VASSEUR15 min
Racine a substitué lui à soi (^o) ), effacé15 min
Racine a écrit de par inadvertance15 min
Racine écrit fonds15 min
DE RACINE A l'aBB^ LE VASSEUR15 min
Racine avait mis d'abord : « que vous me ferez quitter15 min
Dans l'original, est au-dessus de effacé15 min
Il y avait d'abord : » que j'ai songé15 min
DE RAGIIVE A MARIE RACINE15 min
Pierre Sconin15 min
DE RACINE A M. VITART15 min
a Un teint naturel, un embonpoint ferme et dru15 min
Dans l'autographe : pîedmis^ en un seul mot15 min
Né le i^r novembre15 min
DE RACINE A l'abbé LE VASSELR15 min
Racine avait d'abord écrit : « Je fus le voir15 min
Quoi de nouveau15 min
Racine avait d'abord mis eût15 min
Du tout a été rayé après point15 min
Ecrivez, et portez- vous bien15 min
Le jeune marquis de Luynes15 min
Racine avait d'abord mis simplement : « pour lui15 min
DE RACINE A M. VITART15 min
DE RACINE A MADEMOISELLE VITART15 min
DE RACINE A MADEMOISELLE VITART15 min
Racine avait d'abord ainsi tourné ce vers15 min
Racine avait commencé par écrire : « et qu'il faudra15 min
Sans doute le jour où une dame prit Racine lui-même pour15 min
DE RACINE A l'aBBIÉ LE VASSEUR15 min
Et ses beaux traits15 min
Quoniam est ajouté au-dessus de la ligne15 min
Racine avait mis d'abord : « pour partage15 min
DE RACIINE A MADEMOISELLE VITART15 min
Racine a écrit : « qui s'en fait à croire15 min
Diù KACIWE A l'abbé LEVASSEUR15 min
Racine a écrit relu, sans accord15 min
montré, sans accord, dans l'autographe15 min
DE RACIJNE A l'aBBÉ LE VASSEUR15 min
C'est-à-dire : «< vous allez chercher à m'embarrasser15 min
Fort est écrit au-dessus de plus^ effacé15 min
Presque a été ajouté après coup, dans l'interligne15 min
DE RAGIWE A MADExMOISELLE V1T4Rt15 min
La Pentecôte, en 1662, était le 28 mai15 min
DE RAGfNE A M. VITARÏ15 min
Voyez ci-dessus, p. 417, la note 3 de la lettre15 min
Agnès de Sainte-Thècle Racine15 min
Chacune a été ajouté dans l'interligne15 min
Marie-Charlotte Vitart, l'aînée des filles de M. Vitart15 min
A sa grand'mère Mme Racine (Marie des Moulins15 min
Si tu veux être aimé, aime15 min
Tantôt a été ajouté dans l'interligne15 min
Plus tôt mort que changé15 min
Voyez notre tome IV, p. 437, note i15 min
Assez a été ajouté au-dessus de la ligne15 min
DE RACINE A M. VITARÏ15 min
Voyez ci-dessus la note 12 de la lettre 29, p15 min
A Port-Royal15 min
Les témoins] étant signés (ayant signé15 min
DE RAGINE A M. VITART15 min
C'est-à-dire : «le temps de dire un miserere. y15 min
Racine écrit souprieur15 min
DE EACIWE A LA FONTAraE15 min
Ce verset les neuf couplets qui suivent jusqu'au vers15 min
Voyez ci-dessus, p. 44^1 note 3 de la lettre15 min
DE RACINE A M. VITART15 min
Le Cid, acte III, scène m, vers 8oo15 min
DE RACINE A MARIE RACINE15 min
Son grand-père, Pierre Sconin15 min
Sont est au-dessus de semblent^ effacé15 min
DE RACINE A MARIE RACINE15 min
Pierre Sconin15 min
C'est-à-dire, comme toujours, à mon grand-père Sconin15 min
La Renommée aux Muses. Voyez notre tome IV, p15 min
Henri-Jules de Bourbon, né en i643, fils du grand Condé15 min
La TJiébaïde15 min
Comédien de l'Hôtel de Bourgogne15 min
Celle qui est citée dans la lettre précédente15 min
A RACINE15 min
Racine a mis, par mégarde, le subjonctif : querellast15 min
Racine a écrit ainsi15 min
DE RACINE AU P. BOUHOURS15 min
Voyez ci-dessus, p. 5i3, la note 9 de la lettre15 min
DE RACINE A15 min
DE RACINE A ANTOINE RIVIERE15 min
Antoine Vitart et Catberine Sconin, sa femme15 min
DE RACINE A MADEMOISELLE RIVIÈRE15 min
Dans le texte de Louis Racine : « la Natolie15 min
Lieu de naissance de Racine15 min
DE RACINE k MADEMOISELLE RIVIÈEE15 min
D^AJVTOINE ARNAULD A HACINE15 min
Boileau. {Note de f édition de15 min
DE RACINE A MADEMOISELLE RIVIÈRE15 min
Voyez ci-dessus, p. 5i5, la note 7 de la lettre15 min
Racine a écrit : « des Massons15 min
DE RACINE A MADEMOISELLE RIVIÈRE15 min
Dans l'original : remercié^ sans accord15 min
DE RAGINE A MADEMOISELLE RIVIERE15 min
DE BOILEAU A. RACINE15 min
DE RACINE A BOILEAU. ^gg15 min
Il étoit extrêmement maigre. {Note de Louis Racine15 min
Voyez ci-dessus, p. 460, la note 17 de la lettre15 min
Racine avait d'abord mis : « que nous demandons15 min
Chirurgien ordinaire du Roi15 min
DE BOILEAU A RACINE15 min
Iliade^ livre I, vers15 min
DE RACINE AU P. RAPIN15 min
Voyez ci-dessus, p. 553, note 19 de la lettre15 min
DE BOILEAU A RACINE15 min
DE RACINE A BOILEAU15 min
Tout au plus » a été ajouté, en interligne15 min
DE BOILEAU A RACINE15 min
Boileau avait d'abord écrit ajez, qu'il a effacé15 min
Vanité, et tout est vanité15 min
Vous a été effacé devant peut15 min
DE M. DE BOWNAFAU * A RACINE15 min
DE RACINE A BOILEAU15 min
Mme de Maintenon15 min
Voyez notre tome IV, p. 345, et p. 363, note15 min
DE RACINE A BOILEAU15 min
Racine écrit estomacli15 min
Racine a écrit compté15 min
DE BOILEAU A RACINE15 min
Qui n'admettent pas le plus et le moins15 min
Dans une bourgade de la Manche15 min
DE BOILEAU A RACINE15 min
Parce qu'il n'y alloit jamais. {Note de Louis Racine15 min
Médecin de Bourbon. {Note de V édition de15 min
Et M. Moreau » est dans l'interligne15 min
Racine a ajouté e/?, dans l'interligne15 min
DE RACINE A BOILEAU15 min
Voyez la lettre 71 ci-dessus, p. 679 et 58o15 min
DE BOILEAU A RACINE15 min
Devant tant^ il y a trente^ effacé15 min
Voyez ci-dessus, p. 671, la note 12 de la lettre15 min
DE BOILEAU A RACINE15 min
DE RACINE A BOILEAU15 min
Le papier est déchiré à cet endroit15 min
Tout est écrit au-dessus de la ligne15 min
La lettre 73, datée de Paris, même jour15 min
Racine avait d'abord écrit : « bien des offensés15 min
Il y a bien soit^ au singulier, dans l'original15 min
DE BOILEAU A RACINE15 min
DE RACINE A BOILEAU15 min
Voyez ci-dessus, p15 min
CONTENUES DANS LE SIXIÈME VOLUME15 min

Du même auteur

Tous les livres de Jean Racine ›

Mithridate

Jean Racine · 1 h 00

Abrégé de l'histoire de Port-Royal, d'àprès un manuscrit préparé pour l'impression

Dans le même rayon

Société et destins ›

Émile, ou De l’éducation

Jean-Jacques Rousseau · 32 h 30

Société et destins

De la démocratie en Amérique

Alexis de Tocqueville · 19 h 00

Société et destins

Le Rêve d’un drôle d’homme

Fiodor Dostoïevski · 30 min

Société et destins

De la brièveté de la vie

Sénèque · 45 min

Société et destins

De la division du travail social

Émile Durkheim · 8 h 15

Société et destins

La Dame Hollé

frères Grimm · 15 min

Société et destins

Barzaz Breiz

Théodore Hersart de La Villemarqué · 5 h 15

Société et destins

Paris, capitale du dix-neuvième siècle

Walter Benjamin · 15 min

Société et destins

Lire Écouter Papier

Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 250 mots par minute.