Livre III. — Ode m, vers 1-8. Constance

Ibidem, vers 17 et suivants. Junon se réconcilie avec les Romains.

lement un de ceux que Racine a soulignés, mais il a écrit à la marge : N. {nota.) Voyez ce que nous avons dit ci-dessus, p. 324, du vers 3o6 de Phèdre, que ce passage d'Horace lui a inspiré, et qu'il aurait, dit-on, cité à la marge d'un autre exemplaire.

I. Les huit odes suivantes, par lesquelles finit le livre I, sont sans notes; mais on voit par le grand nombre de vers qui y sont soulignés qu'elles ont été, comme les précédentes, étudiées avec beaucoup de soin. Parmi tous ces vers que Racine a ainsi recommandés à son souvenir, nous avons remarqué dans Vode XXXIII, ad Albium Tibullum , les vers 5-12, qui l'avaient peut-être assez frappé pour qu'il en ait fait son profit dans la conception de son plan à^Andi omaque :

Sic visum Veneri^ cui placet impares

animos suh juga ahenea

Sœco mittere cum joco.

HORACE

Ode III, vers 40-42. Ruines de Troie. iV« {nota).

Ibidem^ vers 53-56. Étendue de l'empire romain.

Ibidem^ vers 70-72. Muse trop élevée.

Ode IV, vers 9 et suivants. Enfance d'Horace.

Ibidem^ vers 20. Enlant liardi.

Ibidem^ vers 2 5-28. Les Muses l'ont protégé.

Ibidem^ vers 65. Forces sans conduite.

Ibidem^ vers 79 et 80. Amour puni.

Ode V, vers i et 2. Le tonnerre fait croire en Dieu.

Ibidem^ vers 29 et 3o. La vertu ne revient point.

Ibidem^ vers 4i"44- Constance de Régulus.

Ibidem^ vers 48. Illustre exilé.

Ode VI, vers 5. Humilité.

Ibidem, vers 17-20. Adultère, source de tous les désordres. Ibidem, vers 28 et 24. Jeunesse lascive. Ode VII, vers 19 et 20. Histoires scandaleuses. Ibidem, vers 29-82. Conseil à une femme. Ode IX. Renouement Ode X, vers 1-4. Reproches de cruauté.

Ibidem, vers 14. Pâleur des amants.

Ode XI, vers 9-12. Fille intraitable.

Ibidem, vers i3 et suivants. Puissance de Mercure. Ode XII, vers 3-5. Amour fait tout oublier^. Ode XIV, vers 14-16. Siècle tranquille.

Ibidem, vers 25-28. L'âge adoucit les esprits. Ode XV, vers i et suivants. Vieille doit se retirer. Livre IV. — Ode m, vers 1-9. Les poètes ne sont bons qu'à leur métier.

Ibidem, vers i3-i5. On l'estimoit {Horace) à Rome. Ibidem, vers 17-24. Action de grâce aux Muses. Ode IV, vers 5 et 6. Aiglon qui sort de son nid. Ibidem, vers 25-32. Bonne naissance.

Ibidem, vers 33 et 34- Bonne éducation. Ibidem, vers 49. Il fait parler Annibal. Ibidem, vers 57. Chêne battu.

Ibidem, vers 65-68. Piome devient plus forte,^ plus elle est attaquée. Ode v, vers 5-8. Présence du prince.

Ibidem, vers 9-1 3. Mère qui prie pour le retour de son fils. Ibidem, vers 17-24. Piègne heureux.

I. Ce^it-a-àvYe réconciliation. C'est Vode : Donec gratus eram. 1. Voyez dans Phèdre les vers 548-55o, que l'on pourrait regarder comme un souvenir des vers d'Horace.

3!i8 LIVRES ANNOTÉS. — HORACE.

Ode VII, vers 9-16. Les saisons reviennent, et non pas la vie.

Ode VIII, vers i3-2a. Poëtes donnent rimmortalitë.

Ode IX, vers 9. Poésies délicates.

Ibidem^ vers 87 et 38. Juge sévère.

Ode X, vers 1-8. Aimer tandis qu'on est jeune.

Ode xni, vers i et 2. Belle devenue vieille.

Ibidem^ vers 9-12. L'amour fuit les vieilles.

Ibidem, vers 17-22. Belle changée.

Ode XIV, vers 1:1-1^. Vaillant capitaine.

Ibidem^ vers 41 et 42. Auguste est craint partout.

Ode XV, vers 4-9- Siècle heureux.

Ibidem^ vers 2 5-32. Oisiveté bien heureuse.