‹ Œuvres (volume 4)Chapitre 211 sur 311 · Dans Rotrou c'est Polynice qui dit à son frère · texte numérisé non relu

Dans Rotrou c'est Polynice qui dit à son frère

Et le droit que je veux est au bout de ce fer.

{Antigone , acte II, scène iv.)

— Les éditions de 1702, 1713, 1728, 1736, 1730, et celle d'Aimé-Martin donnent ainsi le vers de Racine :

Je te le vais porter au bout de ce fer même.

D'Olivet et Aimé-Martin relèvent ccmme une variante la leçon que nous avons seule trouvée daus les éditions imprimées du vivant de l'auteur.

Page 1