‹ Œuvres (volume 4)Chapitre 287 sur 311 · Var. Mais au reste des siens, ralliés de leur fuite · texte numérisé non relu

Var. Mais au reste des siens, ralliés de leur fuite

A du soldat vainqueur arrêté la poursuite. (1666 et 7a) l.Var. Leurs bras à quelque effort semblent se préparer.

Alex. Observez leur dessein sans les désespérer. (1666)

Var. Leur bras à quelque effort semble se préparer.

alex. Qu'on ne leur laisse point le temps de respirer. (1672)

Var. A lui vendre leur mort semblent se préparer.

[alex. Désarmez les vaincus sans les désespérer.] (1676)

Page 1