Dans l'édition d'Amsterdam

N'a pas longtemps grands étoient les débats.

M. Aimé-Martin donne sourdirent, au lieu de s^ ourdirent , comme une correction a qui n'a encore été faite dans aucune édition, » Il se trompe : s^ourdirent est une faute qui n'a été faite que depuis l'édition de 1736. Furetière, le Menagiana, le Recueil de 1698, les éditions de 1722 et de 1728 donnent très-correctement sourdirent.

3. Dans le Recueil de 1698, et dans le Nouveau Recueil des c'pigrammatistes français (Amsterdam, 1720), ce vers se lit ainsi :

Sur le sujet de leur Iphigénie.

Partout ailleurs, excepté dans Furetière :

Sur le propos de leur Iphigénie.