ACTE I, SCÈNE V

Tout auprès de son juge il s'est venu loger : L'un veut plaider toujours, l'autre toujours juger. Et c'est un grand hasard s'il conclut votre affaire t 3 5 Sans plaider le curé, le gendre et le notaire.

LÉANDRE

Je le sais comme toi. Mais, malgré tout cela, Je meurs pour Isabelle.

Hé bien! épousez-la.

Vous n'avez qu'à parler : c'est une affaire prête.

LÉANDRE

Hé î cela ne va pas si vite que ta tête. i 40

Son père est un sauvage à qui je ferois peur *.

A moins que d'être huissier, sergent ou procureur,

On ne voit point sa fille ; et la pauvre Isabelle,

Invisible et dolente, est en prison chez elle.

Elle voit dissiper sa jeunesse en regrets ^, i45

Mon amour en fumée, et son bien en procès.

li la ruinera si l'on le laisse faire.

Ne connoîtrois-tu point quelque honnête faussaire

Qui servît ses amis, en le payant, s'entend,

Quelque sergent zélé ?

l'intimé.

Bon ! l'on en trouve tant ! 1 5 o

LÉANDRE

Mais encore ?

l'intimé.

Ah ! Monsieur , si feu mon pauvre père Etoit encor vivant, c'étoit bien votre affaire.

1 . Dans l'édition de 1669, il n'y a qu'une virgule à la fin de ce vers; point et virgule à la fin du vers suivant.

2. Pour le tour de cette phrase, voyez la note sur le vers i4iO d'Androîuaque. Racine a dit aussi dans Britannicus (vers 979) :

J'ai vu sur ma ruine élever l'injustice.

LES PLAIDEURS

Il gagnoiten un jour plus qu'un autre en six mois ; Ses rides sur son front gravoient tous ses exploits*. Il vous eût arrêté le carrosse d'un prince ; i 5 5

Il vous l'eût pris lui-même ; et si dans la province Il se donnoit en tout vingt coups de nerfs de bœuf, Mon père, pour sa part, en emboursoit dix-neuf^. Mais de quoi s'agit-il? Suis-je pas fils de maître ' ? Je vous servirai.

LÉANDRE

Toi?

l'intime.

Mieux qu'un sergent peut-être. 1 6 o

LÉANDRE

Tu porterois au père un faux exploit ?

l'intimé.

Honlhon*!

LÉANDRE

Tu rendrois à la fille un billet ?

l'intimé.

Pourquoi non?

Je suis des deux métiers .

Viens, je l'entends qui crie.

Allons à ce dessein rêver ailleurs.