Cette parodie du vers 35 du Cid

Ses rides sur son front ont gravé ses exploits,

blessa Corneille. « J'ai vu, dit le Menagiana (tome III, p. 3o6 et 3o7), feu M. Corneille fort en colère contre M. Racine pour cette bagatelle — « Quoi? <f disoit M. Corneille , ne ticnt-il qu'à un jeune homme de venir tourner en « ridicule les plus beaux vers des gens? » Nous ferons remarquer, aux vers 368 et 60 1, deux autres parodies de veis du Cid.

2. C'est ce que dit Rabelais d^un c/iicr/uanous a rouge muzcau : « Si en tout Ip territoyre nestoycnt que trente coup/, de bastons a guaingner, il en emboursoyt tousiours vingtliuyct et demy.» [Pantagruel ^ livre IV, chapitre xvi.)

3. Dans la nuiîtrise^ il y avait certains droits particuliers pour ceux qui étaient fils de maître. Ici l'expression est ligurée.

4. Tu porterois au père un faux exploit? l'int. Quoi donc? (1669-87)