I. l'intimé et PETIT JEAN, en robe. (1786 et M. Aimé-Martin

LES PLAIDEURS

LÉANDRE

Ce sont les avocats.

DANDIN

Vous ?

LE SOUFFLEUR

Je viens secourir leur mémoire troublée * .

DANDIN

Je vous entends. Et vous?

LÉANDRE

Moi ? Je suis l'assemblée.

DANDIN

Commencez donc.

LE SOUFFLEUR

Messieurs

PETIT JEAN

Oh ! prenez-le plus bas :

Si VOUS soufflez si haut , l'on ne m'entendra pas. 670 ' Messieurs....

DANDIN

Couvrez-vous.

PETIT JEAN

Oh! Mes....

DANDIN

Couvrez-vous, vous dis-je.

PETIT JEAN

Oh ! Monsieur, je sais bien à quoi l'honneur m'oblige.

DANDIN

Ne te couvre donc pas.

I . Cette idée du Souffleur a peut-être été empruntée au Roman bourgeois (p. 5o3), où Bclnstre, prévôt très-ignorant, a l)CSoin de ce que Furetière appelle un sijjleur. « Il y avoit un advocat qui montoit au siège auprès de lui, pour lui servir de conseil ou de truclieman , qui lui souffloit mot à mot tout ce qu'il auroit à prononcer. »