Les éditions de 1702, I7i3, 1722, 1728 et 1750 ont

Ne peut -il faire un pas, qu'il ne vous soit suspect ?

2. Ce vers rappelle ce passage de Tacite {Annales, liyreXIlI, chapitre xix), où la menace de Burrlius est accomplie : « Statim relictum Agrippinse limea. « Nemo solari, nemo adiré. »

AGRIPPINE

Et qui s'honoreroit de l'appui d'Agrippine * 275 Lorsque Néron lui-même annonce ma ruine^ ? Lorsque de sa présence il semble me bannir ? Quand Burrhus à sa porte ose me retenir?

BURRHUS

Madame, je vois bien qu'il est temps de me taire ,

Et que ma liberté commence à vous déplaire. 280

La douleur est injuste , et toutes les raisons

Qui ne la flattent point aigrissent ses soupçons.

Voici Britannicus : je lui cède ma place.

Je vous laisse écouter et plaindre sa disgrâce ,

Et peut-être , Madame , en accuser les soins 285

De ceux que l'Empereur a consultés le moins.