TITUS, PAULIN, SUITE

TITUS

A-t-on vu de ma part le roi de Gomagène? Sait-il que je Tattends?

PAULIN

J'ai couru chez la Reine.

Dans son appartement ce prince avoit paru; Il en étoit sorti lorsque j'y suis couru. 3 3o

De vos ordres, Seigneur, j'ai dit qu'on l'avertisse*.

TITUS

Il suffit. Et que fait la reine Bérénice?

PAULIN

La Reine, en ce moment, sensible à vos bontés, Charge le ciel de vœux pour vos prospérités. Elle sortoit , Seigneur.

TITUS

Trop aimable princesse ! 3 3 5

Hélas l

I . On a relevé comme une faute le présent du subjonctif avertisse après un temps passé. Racine a dit de même dans Britannicus (vers iSa) :

Dont César a voulu que vous soyez instruite

phrase dont la Harpe excuse l'apparente irrégularité, en faisant observer qu'il s'agit d'une action présente : « César a voulu que vous soyez instruite au moment on je parle. » Ici le présent se justifie par la même raison.

igo BÉRÉNICE,

PAULIN

En sa faveur d'où naît cette tristesse? L'Orient presque entier va fléchir sous sa loi : Vous la plaignez ?

TITUS

Paulin, qu'on vous laisse avec moi.