BAZIN, EN ROBE DE CHAMBRE; MADAME BAZIN

bazin, des papiers a la main.

Me voici. Je ne me croyais pas si avancé dans ma traduction.

MADAME BAZIN

Comment ! vous allez travailler ici ? mais c'est mon appartement.

BAZIN

Cela t'arrange, n'est-ce pas, que je travaille à côlé de toi. Parle toujours; moi , je cause tout en écrivant; quand on a quelque facilité....

MADAME BAZIN

Mais vous seriez mieux dans votre cabinet. Vous pourriez avoir besoin de vos livres.

BAZIN

Point du tout. Toute ma bibliothèque est là... dans ma tête. Quand on a de la mémoire

MADAME BAZIN

Mais, monsieur

BAZIN

Quoi ?

M \ DAME BAZIN

Si je vous disais que vous me gênez en restant ici.